冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: syberia汉化截图一张 [打印本页]

作者: pscj 时间: 2007-9-18 01:15
标题: syberia汉化截图一张
研究了一下，用日文版的demo改了改，能显中文了。。。。其它方面可能问题不大，还没过多做测试。至少是个好的开始。。呵呵

PS:谁能搞到syberia的日文正式版，或者日文升级补丁。。可能以后有需要里面的几个文件

作者: arnoldston 时间: 2007-9-18 04:04
神来之思啊，福音 [s:1]

作者: tk503569 时间: 2007-9-18 08:15
难道汉化又要开始了？

作者: soring123 时间: 2007-9-18 09:04
[s:2] 只要技术攻下来了

作者: XYZ 时间: 2007-9-18 09:10
其实文本翻译都已经搞的差不多了，只剩下图片的ps工作了，只要技术搞定。。。。

pscj，靠你了^_^

作者: yjs14 时间: 2007-9-18 14:53
感动的要哭了。。。2006在游侠有人说 SYBERIA 已经汉化了70%，到现在位置都没放出哦。。。

是不是快要出了呢？？ [s:7]

作者: yjs14 时间: 2007-9-18 14:55
要找日文正版有点难，不过可以去日本网站的EMULE BT去看看。。。
但生活中能找到或日语的不多哦 [s:4]

作者: soring123 时间: 2007-9-18 17:22
游侠上说的估计就是这里了主要是技术问题而已

作者: vexer 时间: 2007-9-18 23:32
好消息...

作者: malcolm 时间: 2007-9-19 17:15
无尽的等待让人疯狂
等待的结果更加让人疯狂
来吧，死鬼！！！

作者: deathhh 时间: 2007-9-20 08:39
Syberia的图片PS我全包了！！只要技术解决了，其他一切不成问题！
文本已经于一年前左右就都翻译完毕了，期待pscj ！相信你肯定没问题！哈哈！：）
汉化这个游戏是我跟许多人多年的心愿啊。今天在此看到希望了！

作者: soring123 时间: 2007-9-20 09:08
又是一个毕生的夙愿，哈

作者: 雪代缘 时间: 2007-9-20 19:57
好棒~支持一下论坛对Syberia的汉化

作者: konakona 时间: 2007-9-21 19:35
俺<<==会日语
4game.net有下日文体验的

作者: yjs14 时间: 2007-9-21 21:42
LS的名字读音不就是日语读音吗[s:1]

作者: alex07 时间: 2007-10-14 20:20
终于又要继续了，两年前我参加了汉化，后来项目停止，还以为失败了那。。。 [s:2] [s:2]

作者: jojoay 时间: 2008-10-20 15:29
期待啊~~~~~~~

作者: 77888 时间: 2008-10-24 09:29
楼上该死的“挖坟党”，一年前的贴也挖

作者: wshinru 时间: 2008-10-25 10:10
太棒了~~加油!!!

欢迎光临冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/)