冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: nancy drew出电影了，但是没有字幕，谁有？ [打印本页]

作者: 东星 时间: 2007-12-27 11:05
标题: nancy drew出电影了，但是没有字幕，谁有？
nancy drew出电影了，但是没有字幕，谁有？能提供吗？http://www.verycd.com/topics/219061/ 这是verycd里面的电影文件，英文对白，没有英文字母和中文字幕。

作者: saphirblue 时间: 2007-12-27 15:16
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 东星 时间: 2007-12-27 15:48
做字幕很费劲的。射手网的字幕都是几个人一个小组，有共同爱好和时间来满足业余爱好的。字幕都是一个一个字打出来整理编排按照说话的时间设定。很专业的说，呵呵！

作者: saphirblue 时间: 2007-12-28 21:06
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 甜儿 时间: 2007-12-29 10:11
怎么会呢？我早就看过的呀，有字幕啊，楼主看的什么版本？？

作者: lani 时间: 2007-12-29 12:00
就是，有字幕的，楼主太粗心了，而且想求字幕也不该往这儿要啊
[s:2]

作者: saphirblue 时间: 2007-12-29 18:40
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: syberia 时间: 2007-12-31 12:35
到shooter.cn搜nancy drew

有两条字幕

作者: XYZ 时间: 2007-12-31 23:42
http://bbs.cnxp.com/viewthread.php?tid=1155781&extra=page%3D1

直接下个有字幕的rmvb版不好么。。。。。。。。。

作者: maomi0022 时间: 2008-1-3 13:13
昨晚看了,直接下有字幕版本就好呀~

作者: syberia 时间: 2008-1-3 19:33
不喜欢内嵌字幕，当然对于NANCY这样的片子倒无所谓

作者: 东星 时间: 2008-1-4 00:53
刚搜了，是有了，是刚有的。我下载的时候是从电驴下的，电驴里面没有。而且从shooter上也没有翻译出来。你们说有的可能是rmvb的。我下的是avi的。

作者: 米当嗌硬胶底 时间: 2008-1-4 15:59
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: sygsygsyg 时间: 2008-1-5 14:50
有字幕版本
http://www.hlysvod.com/html/4941.html 在线
刚看完,很好.

作者: maomi0022 时间: 2008-1-16 10:46

引用第12楼米当嗌硬胶底于2008-01-04 15:59发表的 :, p/ y$ y- ~. s( n/ h
既然是有字幕的，那有没有朋友研究一下这次的电影字幕翻译是哪个汉化组的什么人做的呢？因为这个人翻译过这部Nancy电影，熟知相关内容，可以把这个人拉过来协助Nancy的汉化呢。搞不好，可能连电影字幕其实也是candy在幕后做翻译的呢，哈

除了一些人名，没觉得电影和游戏有什么大的关联....

游戏精彩多了...

不过这个小NANCY和小NED真配~~

作者: iamssisy 时间: 2008-1-26 14:40
我看过电影版了。。一般般吧。字幕么去射手找下好啦

欢迎光临冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/)