对于汉化小组的一些个人建议

cobra_zhx

我来这个论坛时间并不长，但也不算短，坛子里的游戏我也玩了不少，不管外文的还是汉化的，也不管看得懂的还是看不懂的，只要自己机子能跑就玩，只要有汉化了就重玩，几乎每天都关注汉化小组的每个汉化作品的进度，可是各个汉化小组就像地下组织似的，几乎很少和大家沟通，说明下大致汉化进度也好阿，其实我们这些小FANS的要求不高，不要求再规定时间内把汉化做完或是必须要明确汉化完工的时间来，其实我更关注的是大大们的汉化进度或是其他的一些细节，哪怕告诉我们“因为某某个人因素XX汉化被搁置，汉化重启时间另行通知”也可以阿，都比一点消息没有，干等这好阿，有的忠实FANS为了一个游戏的汉化补丁问世，足足等了一年多，甚至更长的，如果真的由于某种不可抗拒的原因被搁置下来，最好能跟大家说明下，叫大家不要傻等阿

4 M9 }% v' \% i9 S3 l# ?上面的牢骚发玩了，请大大们不要见怪，毕竟汉化纯属自愿，我们这些享福的没有资格要求者要求那
但是我还是要说下我的建议

1，如果只是一时对这类游戏感兴趣或是汉化感兴趣，建议还是不要盲目接受汉化工作，因为不能确定什么时候就没兴趣了
; _% X  ]$ W5 q2，建议那些接了汉化工作的大大们，既然接了，就应该真正负起责任，不能说是自愿和免费的就不用负责任了，想汉化就汉化点，不想做了就不做，如果是这种心态，请您还是放弃汉化工作，由更有责任感的人来负责汉化
3，建议各个汉化小组能够不定时的给大家透露点最新的汉化进站，我上面说了，其实我们要求并不高，就想实时的看到自己喜欢的游戏的汉化进度，哪怕等上一年半载，我们也不会抱怨的
4，希望各位大大们客观回复一些关于汉化的问题，不要总是模棱两可的，什么“不要心急，慢工出细活”之类的，其实如果能做到上面的第3点，大家就不会问“到底什么时候出补丁阿”之类的了
9 o0 h  S) C& K1 T9 x1 \9 ^
007是我非常尊敬和敬佩的大大之一，因为我每天都能看到他的帖子，而且都是关于他所负责的汉化工具和方法上的进展，这至少说明007是个有责任心和对自己的工作非常有信心做好和投入的人

不求所有参加汉化工作的大大们都达到007的境界，但还是希望关于汉化消息的透明度能够高一些
3 |1 h! A. a" O$ e* N) W, z
PS：忠心的感谢所有的独立汉化工作者，感谢007为坛子和汉化的巨大贡献
5 x$ H1 h; G2 Y
最后希望www.chinaavg.com越办越好人气旺旺

cobra_zhx

其实汉化预热区的形式还是不错的，像疯人院和重返2，负责这2个汉化工作的几位大大还是很负责任的，是不是能看到一些关于汉化进度的细节的东西，为何不把目前所有正在汉化的游戏都开个预热区呢，有些时候出现了问题发到上面说不定就有民间高手能够解决呢，还是觉得现在的汉化工作不够透明，难道是怕别人窃取劳动成果？

cobra_zhx

我的观点是不是偏激，先且不说，现在的网民的自主意识要比N年前强多了，但是还是有一些墙头草，很是容易被习惯性思维牵引，估计也有些人根本没有看完内容就发帖，看到主题就进来回帖了，开始我并没有在主题中加括号里的话，因为我估计加了肯定会让一些头脑容易发热的人直接就主题喷，但是我还是加了，就是想让更多人注意这个帖子，人多了，看内容的人相对肯定就多了。这个是我发这个帖子的第一步，第二步就是看看大家对这个比较敏感的话题，都持怎样的态度

至于是否同意我的观点，我是没办法强求的，仁者见仁，智者见智，没必要争个你死我活的，关键看效果，每个人都有发表和保留自己观点的权利和自由

3 W4 @9 g& {, @+ q# K, {3 D! I话说回来，对于我自己的观点是不是偏激了，那要看你是站在什么角度和立场看问题了，有些时候不防站出来想想，应该更客观些

至于我的ID2年多才发55个帖子，，哦呵呵，，，我发这个帖子的时候我就知道会有人注意了，，

因为我同样是个工作者，，有家有室很多年了，，孩子都能和我一起玩游戏了，，现对我的在线时间来讲，，帖子也应该不酸少吧，，帖子少并不能说关注该论坛少，，就没有说话的权利了，，相反，，帖子多也不能就说各个帖子都是有质量和内容的，，

6 L% i1 n# F5 j) C7 v; s- J我的发帖原则就是要么不发，要么就要有内容，能够引起共鸣，支持也好，反对也罢，都是好贴

! v8 U0 T$ I! {+ Y7 v同样做任何事也一样，要么就坚持到底做好，要么就放弃不做，不论这件事有多小或多大，做汉化和工作从某种程度上讲没有什么本质区别，都是在为一个自己的理想和目标努力，如果没有了理想和目标，请问又何必让自己难受呢，对自己和别人都是不负责任的
8 g' Q7 M# ^4 X; W) l3 [
) p$ x: V0 L. b, b- I; Y. e, T7 M我想007在发布汉化任务的时候，肯定是希望接任务的人是个有责任心和对汉化工作有浓厚兴趣的人，而不是一时兴起，想做就做，不想做了就不做的人

# i* h- l3 q2 M+ @9 H但是话说回来，工作第一汉化第二，这也无可厚非，就像我，为了养家糊口，一天最少要工作12小时，有时甚至要连续几天几夜的忙，所以大家说的我都能理解，谁又不能理解呢，前些天本来可以休息一段时间，本想接个汉化任务也亲身体验下汉化工作者的辛苦，但是家里又出了事，这个想法只好作罢。我发帖的出发点也不是讨论工作和汉化那个更重要

我只是想声明3点
1，我只是希望汉化进度能够进一步透明话
2，如果接了任务，希望有始有终，不要只是一时的热度（兴趣没了就放弃，让其他人继续，其实都是可以理解的）
% Y( _9 _# \% d/ t6 w& r- D6 j3，我发贴的目的和出发点是想说明：不管汉化工作有多艰巨，工作和汉化两不误是比较难的，谁也没有要求任何汉化工作者接到任务后就要在规定时间内完成，关键是兴趣和责任心，两者缺一不可，要求汉化进度透明化也是想让大家了解汉化工作者的工作和坚信

PS：我是开公司的，我的用人原则就是：责任心和进取心放在首位，哪怕你能力再强，工作效率在高，没有“两个心”，我也不会用的
$ ]9 M5 ?" W- ^! z, r- E% ^
红色的部分确实没什么意义，，容易引起反感，，本来想删了，，但是为了浏览的人不引起对其他回复内容的怀疑，，就不删了，，同时自己也检讨下自己的文不对题，，以后要注意了，，

cobra_zhx

有人说我在大放厥词，想必看到帖子的主题的人多数第一印象就是我是来捣乱的，这也很正常，毕竟汉化是自愿的，可是我的帖子中冒似没有明显是来导论的言论吧，倒是有些回帖的人回得内容很是“愤青”，欣慰的是还是看到了赞同我观点的人，并且已经在置顶中看到了关于进度透明化的帖子，我真的很欣慰，不管怎样，至少我的帖子有人关注并且收到的一定的效果

! J& Q8 j7 u& }9 ~, l* wps：再次感谢为汉化事业默默奉献的人，希望www.chinaavg.com越办越好人气旺旺

cobra_zhx

chi
* |6 [, I0 \8 n9 G我尊重你的观点，但不代表我认同你的观点，我已经说的够明白的了，而且冒似坛子的管理层也多少认同了我的观点，不管怎样，我今天看到了置顶的帖子，这就说明我的观点得到了一些人的认同，我不奢望所有人都认同我的观点，但相互尊重是最起码的，你的回帖我个人认为多少带着一些情绪在里面，或者你的观点确实是正确的。

% X+ W# L' ^  V3 O" M+ y' ~7 E5 p我发这个帖子就是希望这个坛子能够越办越好，没有其他想法，有没有汉化补丁，我一样玩，但是还是有些玩家希望看到好的汉化和好的游戏，这就是这个坛子存在的真是目的之一

这只是个虚拟的网络而已，抛开网络，这里的一切都没有任何意义，包括你我所讨论的问题，只是一种态度和信心是不会改变的，在我身边像你这样愤世嫉俗的有为青年有很多，有有所作为的，有一事无成的，不管怎样，最终还是要看自己，你的回复我都认真看了，可是在我看来一点意义都没有。
, Y+ C/ _6 R  F& ]( b" r: B
" c! n6 E0 r7 y  F虚拟和现实唯一相同的地方就是人们对待事物的态度和认知能力，其他的都没有任何意义。所以，就该帖子的问题和观点，以及所有的回复，我都给予理解和尊重，我们都有保留自己观点的权利和发表观点的自由，我不会再对跟本帖子的主题不想干的任何观点给予评论，没有任何意义。

cobra_zhx

恩，，我已经删了，，

cobra_zhx

我承认我的言论有些不中听的地方，，有些地方没有考虑周全，，最近总是把虚拟和现实搞混了，，管理坛子和管理公司还是有本质的不同的，对此我深表抱歉
8 s  _8 x2 P) k6 Z( K
1 f8 r% |9 R9 h  n. f1 Zps：感谢007还有关注这个帖子的人，，我实在是没有太多时间，尤其是固定的时间来加入工作组，公司的事情不知道什么时候就冒出来，，等有人愿意收购我的公司了，就有时间了，到时候我肯定加入进来，不为别的，，太爱AVG这类游戏了

cobra_zhx

越来越有意思了，，，，希望更多的人关注这个帖子，，，，继续讨论，，
) t4 t! K7 ]" E' E( F
& ?' s( v# l# h2 L1 y字要少，，不然又被人批 [s:1]

cobra_zhx

脸皮厚，实事确实如此，接触人多了，好赖话就都得能接受，不然早就疯了，面子不能当饭吃，该争取就要争取，但是原则不能变，心态平和，处事不惊

& D6 U& @" Y$ f' U' S/ N少说，，少说，，好像有说多了，，玩AVG的发散思维模式都是必修课，，练脑好处多多

cobra_zhx

引用第46楼brother_1chi于2009-07-29 04:19发表的  :
* w. q4 b7 C1 y$ ^! q但是老板你就不同了，区区200元对你来说是小意思啦对不对，你请一个大客或者小秘去吃个饭或者洗个澡，可能都远不止这个数目了呵呵。
.......

, i2 |1 E8 S: ~- T' P9 }) e呵呵，，太小看我了吧，，我每天整的可比这个大多了，，难道brother_1chi没有注意到身边的变化吗，，知道真相后记得告诉我呦
. b, F, C5 a3 W9 d! W
居然有这样精彩的回复，，不愧是资深元老，，