. m# W+ J0 P# U1 s% T像Syberia里面的 bik 过场动画是没有声音的,即使要配音也比较方便,RAD Game Tool自带有合并声音文件的功能. K' f; s3 X9 Q9 J9 X/ z% C
: g2 c- U, ?0 ?. H6 A' P
但是像Still Life的 bik 动画是带声音的,虽然可以用RAD Game Tool先移除原来的声音,再配中文语音,但是原来的音乐、背景响声全都没有了……2 U: X; L! L. ?5 }7 l& s
4 l# o6 V! x5 {0 g2 U! j/ J. W; R有没有办法只是去掉说话声,保留音乐和音效声呢?0 c% ~: U6 I, T; ~5 }) }! J1 a
<P>bik就我所知属于压缩格式,本身也难以进行编辑</P><P>一般是先解压成avi(运行“radvideo.exe”,选取bik文件,点击“convert a file”按钮)</P><P>再处理avi(一般是先用VirtualDub将视频和音频分离,再用cooledit之类的软件处理一下wav文件就行了,处理完后再合并成avi)</P><P>最后再压缩成bik(可以用自带的“binkconv.exe”)</P><P>当然,以上只是举例,不必完全按照以上步骤。而且,我说的都是很通用的软件,用专业或半专业的软件效果应该更好(但本人知道的实在不多,也只能这么介绍了)</P>