登录
|
注册
搜索
站内搜索
本版
帖子
用户
设为首页
收藏本站
官方微博
请
登录
后使用快捷导航
没有帐号?
立即注册
论坛
官方授权游戏区
导读
Guide
任务
每日签到
每日签到
冒险解谜游戏中文网
冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG
»
论坛
›
新手及论坛公告板块
›
新手上路&招贤纳士区
›
希望成为翻译组一员
返回列表
希望成为翻译组一员
[复制链接]
查看:
5235
|
回复:
9
希望成为翻译组一员
cktonglei
电梯直达
楼主
发表于 2007-2-16 22:51
|
只看该作者
|
倒序浏览
|
阅读模式
希望成为翻译组一员
本人也是冒险解密游戏的狂热热爱者,看到心爱的游戏没有翻译真的很可惜,所有也想为游戏的翻译出一份力.
+ C" c$ }* s& O# t7 z+ J9 S; W
本人精通德语,一般的英语没有问题,还会一些基本的日语,如果版主有兴趣的话可以联系我.
9 X3 \& }' T1 D
Email:
[email protected]
楼主热贴
免CD不小心删了......
求占卜者最后的预言的免CD
关于猴岛三最后的炸弹问题
最近下到了猴岛一,不知哪位高人有攻略
很想玩秦始皇陵之谜这个游戏,谢谢哪个大大发个种子好吗?
《亚特兰蒂斯-进化》的红轮轴究竟在哪里亚??
社区热点
奇异之城 The Strange City
QAQ有没有好心的大佬分享一下隐秘探险系列
美希与猫之岛(Neko Odyssey)(官方中文版)
黑暗寓言的典藏版有什么不一样吗
奇异之城 The Strange City
鬼泣五适合新手入坑吗
求 Syberia 1 的字体修改工具
分享到:
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
收藏
0
分享
很美好
0
很差劲
0
回复
使用道具
举报
saphirblue
该用户已被删除
沙发
发表于 2007-2-16 22:57
|
只看该作者
cktonglei朋友最想翻译的是哪几个游戏呀? [s:22]
回复
支持
反对
使用道具
举报
soring123
板凳
发表于 2007-2-17 09:43
|
只看该作者
这位朋友精通德语 钦佩的说
回复
支持
反对
使用道具
举报
XYZ
地板
发表于 2007-2-17 20:06
|
只看该作者
欢迎欢迎,希望lz以后成为这里的翻译主力,感谢支持!!!
0 G! i" O( D# }; |' i H& A9 s
4 c( b9 I* T/ Z0 X0 N* V4 C
ps:似乎只有德语版本的avg不是很多,俄语的就不少。。。。。我找找看有没有只有德语版本的avg^_^
回复
支持
反对
使用道具
举报
cktonglei
5
#
楼主
|
发表于 2007-2-18 21:52
|
只看该作者
如果有游戏翻译的话,英语,德语都可以的,很愿意为解密汉化出份力的,我记得以前玩过一个叫Scratches的德语游戏,攻略是德文版的,给别人写过一篇中文的吧
回复
支持
反对
使用道具
举报
XYZ
6
#
发表于 2007-2-18 21:58
|
只看该作者
scratches出了英文版了,最好是找几个只有德语版本的游戏,这样才更有价值
回复
支持
反对
使用道具
举报
cktonglei
7
#
楼主
|
发表于 2007-2-19 08:28
|
只看该作者
可以啊,如果有需要帮忙的,发Email给我就可以了
回复
支持
反对
使用道具
举报
saphirblue
该用户已被删除
8
#
发表于 2007-2-19 11:30
|
只看该作者
其实可不可以把中国自产的AVG转译成德文,然后打去德国的AVG站呢?好像有几个著名的AVG站是de结尾的呢
回复
支持
反对
使用道具
举报
cktonglei
9
#
楼主
|
发表于 2007-2-22 17:11
|
只看该作者
这个难度比较大,大家都知道,英译中容易,因为我们是中国人,了解中国的说话习惯.中译英虽然人家外国人也能看,但看得总是便扭.这个貌似难度比较大的说啊.我还是新人,还是从最基本的做起好了
回复
支持
反对
使用道具
举报
soring123
10
#
发表于 2007-2-22 18:15
|
只看该作者
中国有自产的AVG? 那可是麟毛凤角啊
回复
支持
反对
使用道具
举报
返回列表
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
链接1
链接2
链接3
GMT+8, 2024-12-18 12:33
快速回复
返回顶部
返回列表