摆一摆今天去莫斯科电子市场的收获！

jessie_xhs · 发表于 2006-10-18 01:30

今天下午去了莫斯科最大的电子市场，淘淘有什么好东东~~
先申明偶是真的不懂俄文，所以非常抱歉的通知XYZ和广大等待俄文翻译的AVG游戏的朋友们。。。真是爱莫能助了。。。（一千一万个SORRY...但是英文比俄文好一点点啦，所以偶是很想报名应征《通古斯》汉化的说。。。可是我还没有玩过这个游戏，所以，再所以就是偶今天去电子市场的原因啦！）扯远啦。。。说回电子市场：
1、正版、盗版价格问题：莫斯科的电子市场正版盗版一起买，好像没人管，但是正版和盗版价格上没什么区别，还是和游戏有关。这里真正英文原版的游戏很少（这估计和俄罗斯人英文水平有关，这里的人英文要么讲很好，要么一点儿都不会，比国内的英文普及率差远了。。。大国沙文主义，什么觉得都是他们的最好。。。语言也不例外。。。）例如我今天买的两个游戏——《Clay Agent》（正版2cd，售价200RUB约合60块RMB）、《The Last Express》（盗版3CD，售价350RUB约合100块RMB），好像价格与CD数也有关哦。。。啊哈哈！还有就是这里是不兴砍价的，爱买不爱，人家才不管你。。。
2、语言问题：还是俄罗斯人的问题，大所数游戏都是俄文。。。看不懂。。。好在部分游戏大作还有英文标识的名称，如Myst系列、Syberia、Still life等等啦。这里的摊位游戏摆放很整齐，摊主会分好类，AVG的都放在一起，有些虽然我不知道什么名字，但也保证属于AVG游戏。特别是卖俄文游戏的全部卖俄文游戏，卖英文游戏的整摊就都是英文游戏。。。这也是突出“专卖店”的精神吧。。。今天去的那家摊主是个帅小伙，他看我说E文，主动把我领到了E文游戏专卖区。。。无私的伟大的无产阶级友爱精神又一次得到深刻的体验啊！
3、更新问题：游戏新不新是最奇怪的事，有《The Secrets of Da Vinci: The Forbidden Manuscript》却没有《Secret Files Tunguska》（这不是他们俄家的地儿嘛？！）有《Still Life》却没有《And Then There Were None》。。。不明白。老游戏也有，要是有俄罗斯游戏公司代理的一般都是正版，像什么《Neverhood》和我今天买的《The Last Express》，不过都是盗版啦。。。
总之。。。总之。。。从价格。。。到语言。。。不爽！就是不爽！还是国内好啊！！
偶今天买的游戏，发图看吧：

soring123 · 发表于 2006-10-18 07:41

[s:25] 羡慕啊我还没在国内看过有卖AVG的正版碟，买的几个盗版盘，还是在家那边，广州我都找不到那些卖碟的死到哪去了

所以偶是很想报名应征《通古斯》汉化的说。。。可是我还没有玩过这个游戏

多谢LZ热心，现在还没招到人开始，LZ也许还能赶上的。。。

有《The Secrets of Da Vinci: The Forbidden Manuscript》却没有《Secret Files Tunguska》（这不是他们俄家的地儿嘛？！）

这个游戏好象只是故事背景是关于俄罗斯，其实开发出版都是德国的，游戏先发也是德语版，游戏一开始都是在柏林

goddamit · 发表于 2006-10-18 18:12

楼主有没有看见一款叫Evenings on a Farm Near Dikanka（狄康卡近乡夜话）的游戏？

goddamit · 发表于 2006-10-18 18:13

楼主是刚到北国吗？是去留学还是怎么的啊？俄罗斯的盗版情况和中国比起来怎么样？

Skywalker · 发表于 2006-10-18 21:38

瓦，看到这些jewel case装的游戏，又让我回到了99年以前，那个时候中国市场的盗版正版都用这种漂亮的cd盒装，买来很漂亮放在家里。价格也是楼住提到的那种，96年是25块钱一张，比较贵，但是盘子质量真的很好，保存至今都不会坏。每次购买都要问老板多要几个光盘盒。

后来中国盗版就开始低成本运作了，该死的，盘子质量不断变差，价格便宜到了不能再便宜的地步，光盘盒和类似正版的封面包装永远看不见了！到现在，干脆直接下载然后刻录。

但我仍然孜孜不倦地下载正版游戏封面封底，期待有朝一日用激光彩色打印机打在专用纸张上，来包装游戏。

最可恨的，该死的中国正版，永远见不到jewel case了，都是清一色的dvd盒子，为了降低成本，一个大盒子装着很薄很薄的说明书，和盗版相差无几了。想当年Jane's combat simluation的游戏，都是100多块，但值得啊，包装好，而且数百页的游戏说明书既精致又翻译良好。（偶没买过，都别人送的哈哈）

我在俄国的朋友说，俄国盗版的音乐cd，折合人民币100块！他回到南京买，6块钱。所以俄国盗版价格很恐怖的。

soring123 · 发表于 2006-10-18 21:44

人家那个盗版可真强盗版当做正版卖这样都有市场估计都是珍品啊

jessie_xhs · 发表于 2006-10-19 23:35

偶来莫斯科工作，呜呜~~偶不会Er语，还要在这个鬼地方待两年，郁闷到家了。。。偶要抽空才能去电子市场，如果去一定给你看有没有Evenings on a Farm Near Dikanka（嘻嘻，你要是知道它的俄文名字最好不过了！）
市场基本还是正版为主，盗版主要是因为是“英文版”（正版都是有正规公司引进的，一般已经“俄化”为俄文版了）想买英文原版的游戏很少很少，所以就是盗版。还有就是软件大部分都是盗版，但也装在jewel case里买，有打印得很好的封面，售价一点儿不便宜。
莫斯科的DVD大片和CD音乐都很贵，盗版也很贵，都要在100~300RUB（30~100RMB）左右吧。特别是偶有一个XBOX，这里XBOX的游戏盘巨贵无比（盗版啊！！都要100人民币大洋一张）所以偶都托人从国内带。。。

只看该作者 · 发表于 2006-10-20 00:09

俄国的游戏厂商老大是不是BuKa呢?
记得那个<Midnight Nowhere>给我留下很深印象
我想问哦为什么这两年俄国出的AVG或者类AVG的格调都是阴暗啊诡异啊和死亡/尸体等有关的呢?
最近几个俄国游戏好像都是啊

miyake · 发表于 2006-10-20 03:58

我记得在国内买过盗版的ps2游戏根本已经发展到没盒的地步了。。。
jessie发的第一个游戏看起来很棒呀

是啊，，阴暗题材是吸引人但是对于形象树立不利啊！整的现在玩过游戏一提俄罗斯是不是以为他们不是农村养羊就是发瘟疫了。。。 [s:29] [s:29] [s:29] 应该发挥一下其他特长，，，俄罗斯的美女那么多，还有音乐什么的

goddamit · 发表于 2006-10-20 21:08

安拉，在那混两年就能把俄语说的滚瓜烂熟拉[s:2]
话说刚解放那阵子，俄语可是必修课，
记得小时候我还拿我爸妈的俄语教材折纸飞机玩的。。。。。

摆一摆今天去莫斯科电子市场的收获！

摆一摆今天去莫斯科电子市场的收获！

楼主热贴

社区热点

本帖子中包含更多资源