无形恐惧 3：最后一曲 The Unseen Fears 3 : Last Dance Collector's Edition
4 h% g& o, \7 K
Grandma Studios presents the next chilling installment of The Unseen Fears series! 4 L0 g/ z7 x: F a8 QWhen the people of Lyon are plagued by haunting visions of their past mistakes, you’re called in to investigate! There’s more to this case than meets the eye as specters using mirrors track your every move. Can you save the locals without becoming the mirrors’ next victim yourself? Find out in this spine-tingling Hidden-Object Puzzle adventure! 1 h6 ?2 @6 c( s. O' e, R; W3 k 老外婆工作室出品~ . d" O' f: b+ Y这里必须说下为什么把标题翻译成最后一曲0 S9 Q# ^; Y1 I$ V' {4 E 因为在国外的社交舞厅里 9 Y* j4 K X) }+ h. _（就像你在看那些十九世纪和二十世纪的电影电视剧里看到的一样）8 j' {7 b# z1 g( K/ l （对，比如说唐顿庄园）$ e G' h. y8 w- W. f 男女跳舞都是一首曲子一首曲子地跳 , h9 f) e" u# |9 l一首曲终后，中间还会歇一会儿( a, t. _0 y; m2 P 在咱们国家的文学作品里，描写上海滩的那些舞厅的时候 - U: H; \$ {6 ~& a/ c" y; R P, q有的时候也是用一曲来指代来中间跳一段舞4 a s6 E1 V4 U& Q M) z5 K0 g0 n 所以干脆就来了个意译 # [$ `6 H3 K. E! Q3 d! l不喜勿喷，谢谢+ v7 A) }4 \$ h/ K3 P6 f
[复制链接]
发表于 2019-3-28 19:44
![【1126号】书籍旅行者3：哥特式故事ChinaAVG汉化版[858MB]](data/attachment/forum/202411/08/185805cvi1r0xgixdpzif6.jpg)
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
收藏
分享
很美好
很差劲
