（已经上传！）还有人需要MYST 1的中文版吗（世嘉土星版本，需要模拟器玩）

gpang · 发表于 2005-9-13 05:13

（已经上传到zhengkevin.vicp.net了，文件名是myst_sega_saturn.rar，大家可以下载看看有没有问题。）

不知道大家是否都有了，没有的话我可以提供。

今天找到这个坛子，勾起了自己对MYST的回忆， 1代好像还是在中学的时候玩的，印象实在太深了，反复玩了好几遍（当时英语太差，对故事背景只是一知半解）。后来买了世嘉土星，没想到还出了个Myst的中文版，自然是毫不犹豫就买了下来，那时候土星还没法玩盗版， MYST是我仅有的几张游戏盘之一。。。刚才翻箱倒柜，把这张古董盘又找了出来，在PC上运行模拟器跑了一下，居然可以玩，呵呵。有人对这个感兴趣的话我可以刻成ISO放到电驴上去，不过土星的这个版本因为是电视游戏的缘故，分辨率没有电脑版高，这要有心理准备，而且模拟器的音效也不大理想。我觉得这个版本适合已玩过PC英文版、但对故事又不大了解的朋友重温一下；假如从来没玩过的话建议还是考虑PC版，否则体会不到此作的魅力。

先上张图：

longsun · 发表于 2005-9-13 16:07

首先，欢迎楼主！^_^

楼主真的用模拟器能运行？用的是什么模拟器？什么版本？
土星的中文游戏镜像我在两个地方搞到过，不过都没办法运行起来，而且不知为什么镜像上有一块地方是红的。
我去问过发游戏的人，他说模拟器无法运行，要刻成光盘在土星上才能玩，所以我把镜像一直放着
so，如过楼主可以在pc上运行的话，顺便放几张截图出来吧

如果做成镜像的话还是建议用CloneCD来做，比较原汁原味
论坛有FTP，楼主可以上传到FTP里，然后在资源交流里开一贴来发布

dsang · 发表于 2005-9-13 16:48

ss模拟器跑不动，楼主先收好，等我换一部机的时候再找你

tomi · 发表于 2005-9-13 18:55

能说说怎么用模拟器运行吗？打算借鸡生蛋做RealMyst的汉化。这样神秘岛系列就全了(除了URU)

神秘岛4的汉化仍然在进行中，想传张图片，但太大。

dsang · 发表于 2005-9-13 18:59

汉化RealMyst干什么，如果要汉化的话也应该选择最好的版本Myst: 10th Anniversary DVD Edition中的1代

有这个中文版tomi的翻译工作就轻松了，只需要校对一下就可以了

tomi · 发表于 2005-9-13 19:02

Myst1效果最好的还是RealMyst。

dsang · 发表于 2005-9-13 19:03

下面是引用tomi于2005-09-13 19:02发表的:
& I3 ?+ a$ M: h' R$ Y. e$ I- @2 FMyst1效果最好的还是RealMyst。

我跑10-15fps

longsun · 发表于 2005-9-13 19:23

SS版是中文语音的，tomi汉化PC版1代的时候顺便配音好了^_^

dsang · 发表于 2005-9-13 20:02

配音决定由longsun负责

marlus · 发表于 2005-9-13 21:00

还有sega mega cd的版本呢

（已经上传！）还有人需要MYST 1的中文版吗（世嘉土星版本，需要模拟器玩）

（已经上传！）还有人需要MYST 1的中文版吗（世嘉土星版本，需要模拟器玩）

楼主热贴

社区热点

本帖子中包含更多资源