登录|注册

设为首页收藏本站官方微博
返回列表 发新帖

汉化工具 半角空格自动追加工具

[复制链接]
查看: 2701|回复: 9
打印 上一主题 下一主题

[汉化工具] 半角空格自动追加工具

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2010-1-28 17:08 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

半角空格自动追加工具

最近研究的几个汉化项目都遇到了需要在全角汉字后面追加半角空格的问题。
5 l! t. J8 c2 r. P, k0 k4 A+ O碰巧我在骑马和砍杀的汉化工具包里发现了这个小工具。7 Z- K5 V: A; z9 h, X

- o* x3 e5 ~; E+ C7 A3 ^" K用法如下$ k4 K; t& o1 S3 T! r7 m0 d
先把文档转换为utf-8格式，然后执行以下命令即可。
, q* f; y# p9 N. i) iaddspace.exe  原文件 >新文件 - h) }/ Y: V. m1 Q/ l8 [
0 f* V) w0 _) t2 `
此外工具包里还有一个小工具，可以计算出每个字符的utf-16编码值
5 C6 F$ z7 J/ z用法如下, I  O/ q& q7 x6 f4 A& W
先把文档转换为utf-8格式，然后执行以下命令即可。
/ O/ X* i5 `1 V/ @9 {- W5 ~! msplitcode.exe 原文件 >新文件

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 分享分享 很美好很美好 很差劲很差劲
回复

使用道具 举报

沙发
发表于 2010-1-30 11:21 | 只看该作者
不能上传附件啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

板凳
 楼主| 发表于 2010-2-4 22:16 | 只看该作者
把工具上传上去了
回复 支持 反对

使用道具 举报

地板
发表于 2010-2-4 23:32 | 只看该作者
好东西啊！ [s:45]
回复 支持 反对

使用道具 举报

5#
 楼主| 发表于 2010-7-31 14:40 | 只看该作者
顶上来，谋杀的艺术2，3，生命之树备用
回复 支持 反对

使用道具 举报

6#
发表于 2010-9-30 10:14 | 只看该作者
在自动生成的时候，出现乱码是正常还是异常呢？
回复 支持 反对

使用道具 举报

7#
 楼主| 发表于 2010-9-30 11:31 | 只看该作者
生成过程中dos窗口的乱码可以不去管它。4 q% L, E7 T% Q. ?, I, ]& r6 g" @
生成的文件里没有乱码就可以了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

8#
发表于 2010-9-30 12:11 | 只看该作者
你上下线 有 2个问题问你啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

9#
 楼主| 发表于 2010-9-30 17:03 | 只看该作者
引用第7楼慕容枫叶于2010-09-30 12:11发表的 :
8 O3 s- Y& m) m3 |. H: H7 c你上下线 有 2个问题问你啊
; x, M. V% g! D: N
3 I& O* w  n- T
我白天没法上qq，抱歉了。晚上吧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

10#
 楼主| 发表于 2011-1-23 22:34 | 只看该作者
顶上来待用
回复 支持 反对

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

官方微博官方微信号小黑屋 微信玩家群  

(C) ChinaAVG 2004 - 2019 All Right Reserved. Powered by Discuz! X3.2
辽ICP备11008827号 | 桂公网安备 45010702000051号

冒险，与你同在。 冒险解谜游戏中文网ChinaAVG诞生于2004年9月9日，是全球华人共同的冒险解谜类游戏家园。我们致力于提供各类冒险游戏资讯供大家学习交流。本站所有资源均不用于商业用途。

快速回复 返回顶部 返回列表