大家好，我这次负责该游戏的翻译校对过程，希望正在翻译的成员能汇报一下目前正在翻译的文件名，以及进度。: [/ b: i& P- |* a( a" ?
5 |" N2 S) J. P9 s* ?这样我比较容易分配文本，以免重复翻译白费大家的时间。
* k. a% K0 w- R# M2 ^ ~2 x0 S0 K) d+ q, d/ t
方便的话，可以PM我，给我你的联系方式（QQ，EMAIL）。/ h# w; r& q/ F P. A) E2 I
# M$ ?0 N* M4 ~1 a) q% E) |9 L) |
谢谢合作。) q* s) A) g" M- P$ |
' ]' u; S6 g' f
2 m7 c0 z5 L0 M) A
七月三十一日更新$ Z1 o4 \1 J. H6 J/ y# W
5 y: t2 C' H0 D
9 {6 o) `3 G. D翻译文件名---------------ID----------------------完成情况; I' o6 i" D3 U% i" W: Q
act01----------------------法妮儿----------------------初译完成2 g9 M- H/ U2 \8 |3 S. d
act02----------------------a2937230 ----------------------翻译中( J% _8 g. I8 P. q" S+ q1 ~9 W; l
act03----------------------bicyycle ----------------------初译完成
! e* ]9 D9 j7 t6 f- Z7 B' Oact04----------------------法妮儿----------------------初译完成2 I- a8 @' B y' x- K3 H
act05----------------------锦绣千纯----------------------初译完成
4 P. z$ f" Y1 o: ^1 zact06----------------------bicyycle---------------------初译完成3 d- r% D. {( _. ?2 N
act07----------------------finalgogh-----------------初译完成
" |4 i9 Z: n; q, {, _; G: b1 }act08----------------------die_humans--------------翻译中 \. _! I' e* U
$ N6 v5 h. T% i1 x0 @) X
之前漏了三个文本希望有空的人能继续帮忙翻译5 @/ M: d. J z2 G' N+ E3 ^
, [/ U' x: f4 u/ p& o+ n+ A1 y
gen_characters 文本量226
! Z3 \# {6 J& h$ `gen_comments 文本量529) u) G+ A- E/ a' B; j7 J
gen_poirot 文本量2475 B' y4 ]% F' G/ b9 X/ \
* W+ F3 N, _4 Y9 z) ]5 V
" K6 C* \- ]% e/ k5 J/ @' D" J4 S S
对话文本部分任务安排完毕。
" P% k9 p! K' E( T( @, h9 a8 I( t2 a8 i, F1 U2 o9 `9 | I
图片部分& }2 T3 ?! s2 u6 | j! _/ \) @$ O
2 m1 V& v* M; ~! A. C\Inventory\Scrapbook
& c# }- j7 w4 k* v* R) ^& h7 K LB、C、F字母开头文件-------锦绣千纯------翻译中 |
[复制链接]
发表于 2010-7-14 11:59
![【1126号】书籍旅行者3：哥特式故事ChinaAVG汉化版[858MB]](data/attachment/forum/202411/08/185805cvi1r0xgixdpzif6.jpg)
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
收藏
分享
很美好
很差劲
发表于 2010-7-17 13:46
楼主
