部分ACG英文台词摘录

zsyc

生化危机4里面，Ada与Leon第一次对话：
Leon : So it is true.
0 j3 s; a7 N7 y& K9 ^. tAda: True? About what?
$ ~; I3 H( {0 P0 D0 \Leon: You, working with Wesker.
9 g0 j. [8 C/ A3 F+ @; NAda: ...I see you've doing your homework. (听起来就是这样的原句）
% Q2 |2 o; ?$ x6 w) {Leon: Why, Ada? Why are you here? (Ada: What's it to you?) Why do you show up like this?
! I" |2 B( s2 j/ [4 \* h6 {& b# \Ada: Hn...
Flash
Ada: See you around, Leon.
5 R' d. t6 |$ z1 R( |5 W+ _8 xLeon: Ada!
- f3 t/ V8 n# Z" M8 s% @
' [8 s8 l% L5 X. [Flash Game: Steppenwolf, X-Project (网络普遍流传名为《华纳冒险》)
最终章：
$ N9 c2 A5 d  o! c! ^$ F, b水库爆炸
Bombbbb!!!!!
Someone: I hope that Steppenwolf has get out of it.
  n' ]  @, W$ L6 ]9 t4 B( XActress(女主角名字忘了)：I'm sure he did. That man has more lives than a cat. ...I will see you again, Dr. Kane.(Steppenwolf 真名）
/ w" e6 d( e. _$ A  i2 I$ M  Y  u8 r
- a( B* y! N; W' h# M; N3 g0 V动漫RWBY第二章
教授对Ruby说，那些大型怪兽不会敢来袭击人类，因为它们已经学到：
) ]  ]7 |+ F1 [* p, `$ c" l3 h“What we lack in strength, we make up for in Will.”

7 O8 W3 b, o' E- OMass Effect 3 翻译很赞 （这游戏经典台词很多）
乌迪纳议员：I know I can move mountains. Do not lose sight of that, because the task before us is moving planets.
我是有着移山填海的能力。但是，我们面对的任务可是有着九天揽月的难度。
$ i8 h3 }( m6 j" Y+ V
然后最后是【AVG 翡翠城的秘密】（这游戏经典台词也很多），在此摘录女主最后的独白：
9 M. N* y; R* k$ j& k$ ]2 U& `"In my experience, second chances are rare and precious things.
But when given, they are often squandered.
$ @0 R8 }5 L; S1 T( pWhat will my brother do with his second chance?
Will he grow up and do great things, or will he just end up on the same path?
$ d( M# l9 P0 P% iOr maybe, just maybe, things will be OK after all."


/ b$ |! M- v- m
- R' H9 }4 e+ m

嘚嘚的胖呆

感谢楼主分享

zhaoping1112

游戏里面的台词都通俗易懂口语化的，喜欢这样风格的。

myq495

喜欢英语的路过一下

unique

看看，支持下