[求助]最长的旅程汉化包

xnu · 发表于 2007-2-23 21:55

请问谁知道最长的旅程汉化包?????????????????????

diablosang · 发表于 2007-2-23 22:18

2代有官方汉化包，1代的我找了半天没有找到

只看该作者 · 发表于 2007-2-24 01:02

一直留意Chinaavg，等到年底应该会有了呵呵

scottyeung · 发表于 2007-2-27 22:41

是啊，没有汉化，玩了也没有意思，刚下完2G多

wqzss · 发表于 2007-2-27 23:10

最好还是原汁原味的玩TLJ比较好，里面又很多俚语，口语化很重，汉化之后很难保持原有的特色。

TLJ是少数几个可以让人玩几遍的AVG游戏，这要感谢游戏里大量的对话，第一次玩很难全搞清楚。

而且TLJ的配音真的做的相当的出色，如果没有这么好的配音，绝对没兴趣看这么长的对话的。

Syberia，Sanitarium，Broken Sword还有Grim Fandango.............都有近乎完美的配音。

xinmuyushi · 发表于 2007-3-13 12:58

还是有汉化好，英语水平不好呀。二玩的是台湾的汉化，真的很不错的游戏呀。

wqzss · 发表于 2007-3-13 15:46

2代的汉化...真的对不起游戏了

undine · 发表于 2007-4-8 20:48

2代的汉化确实不怎么样
很多句子的翻译都是英式中文，还有些用语都是方言，非常不好

只看该作者 · 发表于 2007-4-8 22:15

那咱们还是不照2代的相关译名，自己重新创作发挥好了呵呵

malcolm · 发表于 2007-4-9 16:12

1代汉化正在招人呢

[求助]最长的旅程汉化包

[求助]最长的旅程汉化包

楼主热贴

社区热点

[求助]最长的旅程 汉化包

[求助]最长的旅程 汉化包

楼主热贴

社区热点

[求助]最长的旅程汉化包

[求助]最长的旅程汉化包