登录
|
注册
搜索
站内搜索
本版
帖子
用户
设为首页
收藏本站
官方微博
请
登录
后使用快捷导航
没有帐号?
立即注册
论坛
官方授权游戏区
导读
Guide
任务
每日签到
每日签到
冒险解谜游戏中文网
冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG
»
论坛
›
冒险解谜游戏讨论板块
›
"第N波"汉化专区
›
汉化讨论区
›
007请进(救赎之墓:乌鸦诅咒)
返回列表
汉化问题
007请进(救赎之墓:乌鸦诅咒)
[复制链接]
查看:
2712
|
回复:
6
[汉化问题]
007请进(救赎之墓:乌鸦诅咒)
odair
电梯直达
楼主
发表于 2010-8-23 20:25
|
只看该作者
|
倒序浏览
|
阅读模式
007请进(救赎之墓:乌鸦诅咒)
http://hotfile.com/dl/58404417/1cd0d39/Redemption_Cemetery-Curse_of_the_Raven_Collectors_Edition.rar.html
. K6 s; h% C) Q% s! n
3 i A, y% s/ q/ A
Redemption Cemetery: Curse Of The Raven 救赎之墓:乌鸦诅咒
$ A" V' T% @; E3 X
" ^: `5 X; j9 N- h/ v) x% S" X
帮忙看下这个游戏,字库文件和字幕文件已经在QQ上发给你了,谢谢
楼主热贴
【1124号】阴暗传说3:弗里茨瓦尼亚酒店ChinaAVG汉化版[1.28G]
【1123号】皇家罗曼史6:财富与敌人ChinaAVG汉化版[1.17G]
神秘侦探冒险Mystery Detective Adventure CE
无形恐惧5:不祥之才The Unseen Fears 5 Ominous Talent CE
【1122号】爸爸的女儿们2ChinaAVG汉化版[113MB]
【1121号】万圣鬼事8:灵感火花ChinaAVG汉化版[675MB]
社区热点
【NEW】穿书者 3:一个哥特风的故事 Book Travelers III: A Gothic Story CE
谁能推荐一下比较简单又没有找物的解谜游戏
金偶像崛起(The Rise of the Golden Idol)(官方中文版)
世界联动:开端 Worlds Align: Beginning CE
布莱恩费舍尔的奇异故事:第二章(Strange Story Of Brian Fisher)(官方中文版)
细雨之径:画境(Drizzlepath: Picturae)
记忆中的巴黎(We'll always have Paris)
分享到:
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
收藏
0
分享
很美好
0
很差劲
0
回复
使用道具
举报
shane007
沙发
发表于 2010-8-23 22:05
|
只看该作者
收到,最近我会抽时间研究的。
回复
支持
反对
使用道具
举报
byp100
板凳
发表于 2010-8-24 02:00
|
只看该作者
这个我看过了,好像只支持ANSI的样子,应该要修改EXE吧
回复
支持
反对
使用道具
举报
6875538348
地板
发表于 2010-8-24 07:43
|
只看该作者
支持汉化此精品!
回复
支持
反对
使用道具
举报
shane007
5
#
发表于 2010-8-24 07:53
|
只看该作者
这个我看了一下,的确是单字节的,用一般的办法是无法汉化的。
# d" k8 B8 y G/ M# C& \5 J& t1 v
. X+ q1 T; E0 a; m
由于这个游戏的字库文件较多,可以采用把一个字符转化为一行字幕的方式来汉化。
0 i# T' B# W6 A# H! w- ^" D5 n/ W( O
对于对话,可能超过256句,考虑采用修改lua载入多个字库的方式来进行。
% W# ]7 j" r" A- Q
具体过程相当费工夫,考虑等日后字库工具开发完善后再回过头来汉化这个游戏。
回复
支持
反对
使用道具
举报
odair
6
#
楼主
|
发表于 2010-8-24 10:18
|
只看该作者
明白了,谢谢,那就等以后再说吧。
回复
支持
反对
使用道具
举报
6875538348
7
#
发表于 2010-8-29 22:07
|
只看该作者
通关了~
本帖子中包含更多资源
您需要
登录
才可以下载或查看,没有帐号?
立即注册
x
回复
支持
反对
使用道具
举报
返回列表
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
链接1
链接2
链接3
GMT+8, 2024-11-13 17:13
快速回复
返回顶部
返回列表