这个。。。可能是因为avg都是英文的原因吧,中文名只是译名而且翻译有时相去甚远,所以不如直接写英文名或英文简写名免得产生歧义又很简短,恐怕对新手来说是有些摸不到头脑了。。但无法规定不让大家写英文啊,只能尽量。。。9 a: t9 P5 T# ~) Z
8 L* C+ X* N( R! S
另外搜英文名的话应该没问题吧,像darkness within是全称,agon也是全称只不过知名度较低,tlj是缩写,可能搜起来有些困难吧。。。
: _4 U! @9 A# x3 }! v1 h2 X) ]6 `7 d
其实是一个习惯问题吧,就像你说一个游戏的中文名有些玩家(包括我)可能第一反应就是它的英文名是什么或者叫不准你到底说的是哪个游戏,而你说英文名这些玩家就会觉得很亲切。当然,反之亦然,所以做一个普遍的硬性规定恐怕不切实际,还请lz体谅。 |