钢铁天空下（Beneath a Steel Sky）中文光盘版

456a852

已经整合进合集帖里面了，但觉得还是应该单独拎出来发一次，因为这个游戏本身很经典，而中文版很罕见，以前完全不知道它的存在，这里还是要特别感谢s949106 (feder)提供游戏
中文版由台湾的第三波公司代理引进，开场动画没有字幕，但是实体的漫画已经全部中文化了，当然现在没办法提供
要玩的话只能用DOSBox安装来玩，ScummVM只会显示英文出来，还是要反馈给开发者那边先

, [3 A; Q- R3 l0 S安装游玩方法：
* {9 [; N# |$ ^挂载镜像，打开DOSBox
9 ^& P4 x& R/ g0 ~4 _输入 Mount c <DOSBox路径>
( Z( [) @1 K* v输入 Mount <虚拟光驱盘符> <虚拟光驱路径>
+ O- f" z  T0 E  a& Q. i输入 CD <虚拟光驱路径>
! `/ P& {3 @1 r; w- g1 Q输入 Install
# x$ z: i  B0 m' m% Z8 Z# f3 ~确认安装即可，语言是默认设定为中文的
输入 SKY
/ }) Q0 w6 [: A, _1 h
下载地址：

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 20 才可浏览，您当前积分为 0

, C  H; s" A5 T7 y2 j8 V1 P
& p1 ^! ]$ f) n

! O2 l. e" L" w1 N' F3 X
1 z/ M! R3 ~- l2 y! `) q. g" Q4 Y
: F$ d3 K- `# r# h# X

shane007

确实，才知道这游戏还有中文版！

城步堂龙一

steam上居然是免费喜加一，！addlicense 479906

456a852

城步堂龙一 发表于 2020-10-31 19:34
steam上居然是免费喜加一，！addlicense 479906

这游戏好像十几年前就转为免费游戏了，续作前几个月才出来，叫钢铁天空外（Beyond a Steel Sky），自带官方简繁字幕的

tuifei2004

很老的游戏了，当年玩了一半

城步堂龙一

456a852 发表于 2020-10-31 20:11
这游戏好像十几年前就转为免费游戏了，续作前几个月才出来，叫钢铁天空外（Beyond a Steel Sky），自带官 ...

0 }+ u* q- C- C/ S7 b, t) n原来这是续作啊，我记得坛里还发过资源

城步堂龙一

搬运续作游戏介绍，看介绍感觉还可以玩啊
/ d5 J6 B* _3 ^Beyond a Steel Sky

       大热经典游戏《Beneath a Steel Sky》即将推出续作《Beyond a Steel Sky》，这款续作由《断剑》系列的创作者Charles Cecil精心打造，更有《守望者》背后的传奇漫画家Dave Gibbons担任艺术指导，着实令人期待。
! h7 d3 Y5 }6 K. T       你的名字叫罗伯特·福斯特(Robert Foster)。有个孩子在一次野蛮袭击中遭到绑架。你发誓一定要带他回家。但脚下的路已经带着你从沙漠荒地居民社区来到了联合城，在这个饱经战火蹂躏和政治崩溃之苦的世界，联合城是最后仅存的几个超大城市之一。城外筑有坚不可摧的防御工事，城内则是人民安居乐业的桃花源，由良善无害的人工智能进行监视和控制。但这一切远非看上去那么美好...
     《Beyond a Steel Sky》是一款激动人心且诙谐幽默的数字朋克惊悚游戏，设定在能够响应玩家操作（并因玩家操作而颠覆）的动态游戏世界中，以各种扣人心弦的谜题推动快节奏的剧情叙事。<h4>Key features</h4>*游戏世界*
; h9 O- }% p1 j# t; s6 T动态世界中的精彩冒险，其中的角色经过有意的设计，受到各种动机的驱使，而玩家亦可颠覆这些动机。结合独特的黑客工具，玩家选择中会出现多种谜题解决方案。
6 u% ?  \; a8 ~1 Z. d. o$ w*游戏剧情*
       在这款激动人心且诙谐幽默的数字朋克惊悚游戏中，揭穿黑暗的阴谋，击败可怕的敌人，并探讨三大当代主题：社会控制、人工智能和全面监视。
- C# ~8 }1 L! _$ L+ h1 [2 ?. H*游戏谜题*
6 n0 q" q3 Q1 D/ ]9 L& J5 S        益智谜题与新奇有趣的戏剧性叙事相互交织，带来引人入胜的精彩游戏体验。
*游戏外观*
% Q5 l! g) g( x% @- J; E       精美细腻的漫画书风格的世界，由传奇漫画艺术家Dave Gibbons构思设计。”

peter723pan

2077带起对赛博朋克题材的讨论热，在B站见过点评赛博朋克游戏旧作视频。演示过这游戏的英文版，他们都说这游戏没人代理过中文版。 可能因为有不少代理商引进后不汉化卖的还是英文版，而有汉化的也没在包装上强调。最讨厌的是当年的DOS年代的电脑杂志点评一些外国游戏的时候也没强调是否有中文版发售，好像默认玩电脑的人都精通英语的。
# ?) m: ^3 l2 @- s$ Z0 q
' m+ h. e9 d- W, f& }: I我看过《无悔十字军》的点评去买了游戏，发现没有中文，而去看那堆按键设置了解要怎么操作，中学刚开始学英语一堆词看不懂。之后见过《神秘岛：星空断层》的点评，很心动，可是碟片这么多的游戏万一又是英文的就心疼死了，可是实际当时卖的是中文版的……

peter723pan

, N) h) [# B; `5 G写了一堆被吞帖了……哪里触发关键字了？不想重复详细重打一次字呀……
) Y6 ~4 k& R/ a" n大概意思，的确很少见。
/ \" H  ~+ [3 w6 P当年杂志点评游戏的时候很少强调是否有中文版。
=======
0 m: K7 O% n) U# w% z这次没被吞，我试着补充一下。
0 F0 e, e7 l/ RDOS年代电脑杂志默认读者都很懂英文，不强调是否有中文版。
# P7 V8 J) ], A9 l' i2 _当年错过《神秘岛星空断层》没买，就因为被杂志坑过几次买了没人代理汉化的英文游戏，
担心星空断层这么多碟如果没中文玩不成就亏大了，所以当年没买来玩过。
$ x9 [5 f+ }; f2 I. `4 f3 R当年的游戏包装，代理后有汉化的有些也没在包装上强调，会误以为是那种代理后卖外文原版的。
所以出现有汉化的游戏卖，却都以为是英文原版，这现像也不奇怪。

  _0 Q# ]+ x4 \+ ?, s4 K. r# h

zzxiaodao

没想到以前的中文版游戏还挺多的