【6号】冥界狂想曲 Grim Fandango 中文版补丁【修复】

jpsdwang · 发表于 2007-1-12 11:49

楼上大富翁玩的一定不错！呵呵:-)

donald5 · 发表于 2007-1-13 02:03

刚把游戏通了，不过最后马宁和格罗迪亚的对话有一段只有马宁的字幕
不知道改了没有。
支持汉化

只看该作者 · 发表于 2007-1-13 02:49

没办法的, 这是游戏自己的问题, 如果你把字幕速度调到最快的话, 就可以看到那句话的, 但是可能根本来不及看完

(1)这个游戏有几个地方的对话是本身就显示不出来的, 这个没办法了
(2)还有一些地方的对话是由于字幕速度的问题而显示不出, 解决方法就是从一开始就把字幕速度调到最快, 但是这样又来不及看完整句话,只能在旅客留言中回顾了

donald5 · 发表于 2007-1-14 00:39

欧，原来如此，无关紧要的

普卡 · 发表于 2007-1-26 23:29

一定要谢一下的了

serpent · 发表于 2007-2-5 16:29

哪位能出个种呀，找了很长时间，网上基本没的地方下。

只看该作者 · 发表于 2007-2-5 19:30

北方网的游戏情结就有得下
电驴也有
淘宝也有得卖，想玩又不像等待的话不要吝惜那十几块钱（这是最好的方式了）

请不要再问游戏下载的问题了

真的假面具 · 发表于 2007-2-9 15:46

终于有中文版玩了，谢谢各位的努力啊！

fenmu · 发表于 2007-2-15 19:41

最近装了个硬盘版的玩了一下不知道是不是最终发布的汉化~

其中在纹身的地方把空吸管用在酒瓶上显示的还是一句英文~

希望BLUE查对一下~

只看该作者 · 发表于 2007-2-15 20:02

是第二年还是第四年呢？
如果是第二年的话，那是在可以吸的情况下还是未到时机吸的情况下呢？

这个汉化补丁发布了之后，还有两位热心的朋友指出了两个翻译错误的
现在已经打算过年之后再做一个修正版了。