几个关于《印第安纳琼斯与亚特兰迪斯之谜》游戏的背景说明

worldcup12

印第安纳琼斯与亚特兰迪斯之谜是由卢卡斯艺术（LucasArt）在1992年推出的一款冒险游戏，也是我玩过的第一个AVG游戏，从此爱上AVG。92年就有如此精美的画面和全程语音，确实令人惊叹。特别是开场犹如一个大片的开场，在当时来说令人印象深刻。
, s) }" V. ^+ ^; X* B8 h6 S, s
. ?  P3 O' e3 H& `( }几个关于本游戏的背景说明
1、山之铜
2400多年前，希腊哲学家柏拉图在对话录Critias篇中提到一种名为orichalcum的物质。这种物质产于ATLANTIS岛，价值仅次于黄金，并且广泛地用到宫殿和神庙的装饰之上。一般认为拉丁语的orichalcum来源于希腊语的Oreichalkós，chalkós=铜，Orei=山，所以包括人民出版社的对话录全集在内，多数版本都采用“山之铜”的翻译。我在本游戏中也采用了 山之铜，主要也是对应铜珠，比较合适，也有部分是音译的，译成”奥理哈康”
2、柏拉图与亚特兰蒂斯
2 l9 e) |, k9 y1 K9 d$ A亚特兰蒂斯，一个传说中高度文明的国度，一个在一夜之间消失得无影无踪的帝国。
! b- s) R0 d& q% g3 g/ a几千年以来，关于亚特兰蒂斯是否存在，众多的历史学家一直争论不休，而考古工作者始终在寻找它的踪迹。
4 N7 ~! e- A* a% I那么是什么原因吸引了人们如此关注亚特兰蒂斯？亚特兰蒂斯究竟是一个什么样的国度呢？
, {) X& g* P; u- H公元前350年，一本叫做《对话录》的书在古希腊被人们争相传阅，书的作者是希腊伟大的哲学家柏拉图。
柏拉图是哲学家苏格拉底的学生，他以提倡仁爱政治哲学着称，也是西方哲学的奠基人。
8 {; @6 z) a4 H  ?! `在对话录中，柏拉图以对话的形式第一次描绘了一个神秘的国度：亚特兰蒂斯。
柏拉图在《对话录》中第一次提到亚特兰蒂斯。柏拉图在书中写道：亚特兰蒂斯不仅有华丽的宫殿和神庙，而且有祭祀用的巨大神坛。柏拉图说亚特兰蒂斯人拥有的财富多的无法想象。亚特兰蒂斯人最初诚实善良，具有超凡脱俗的智慧，过着无忧无虑的生活。然而随着时间的流逝，亚特兰蒂斯人内心开始充满了膨胀的野心，他们开始派出军队，征服他们周边的国家。他们的生活也变得越来越腐化，无休止的极尽奢华和道德沦丧，终于激怒了众神，于是，众神之王宙斯一夜之间将地震和洪水降临在大西岛上，亚特兰蒂斯最终被大海吞没，从此消失在深不可测的大海之中。
) u+ t" s7 Y2 b. a" p8 P柏拉图在书中只用了18页的篇幅，描述了亚特兰蒂斯这个神奇的国度，而这个故事却引起了考古学家、科学家以及史学家的浓厚兴趣，那么，柏拉图描述的亚特兰蒂斯是真实的故事吗？他又是根据什么写出的这个故事呢？
历史学家经过研究发现，其实，柏拉图并不是亚特兰蒂斯故事的首创者。
5 S" c) k" o; L7 t早在柏拉图撰写这个故事的两百年前，古希腊一位著名的政治家梭伦就曾经讲述过过这个故事，而梭伦又是从埃及的一位牧师那里听到的，那个埃及牧师告诉梭伦，这个故事是真实可信的。亚特兰蒂斯的故事经过人们的口口相传到柏拉图的时候，已经存在了9千多年，虽然柏拉图只是根据传说记述了这个故事，但他坚信亚特兰蒂斯是真实的历史，书中对亚特兰蒂斯天堂般的描述也使当时的人们认为亚特兰蒂斯的确存在。
- c* m! K. {2 o( W% `到了19世纪，一些自称是能够看到过去的神秘预言家，告诉人们，亚特兰蒂斯不仅存在，而且拥有非常先进的技术和文化。这些充满想象力的描述更增加了亚特兰蒂斯神秘的氛围。
( K# o: F' c9 @2 o: |- r1 t. N4 F寻找这个消失帝国的不仅仅是历史学家和考古工作者，1931年，德国纳粹就曾经组织了一次规模空前的探险活动，寻找亚特兰蒂斯，而这次探险活动的指挥者就是德国纳粹军官希姆莱。希姆莱认为，如果找到了亚特兰蒂斯，就可以凭借它超自然的力量称霸世界。
1932年，德国纳粹的人类学家被派往世界各地，寻找这个传说中的优等民族，结果一无收获。
早在19世纪70年代，凡尔纳赛的科幻小说《海底两万里》在世界各地非常流行，在这部小说中，乘坐潜艇的探险家们发现了亚特兰蒂斯的废墟，书中这段神奇的描述，引起了美国人康纳利的极大兴趣，这一兴趣使他确定了自己未来的人生目标：寻找消失的亚特兰蒂斯。
2 |6 x) x0 N, {# m5 M% Z" \; w0 N1882年，康纳利的新书出版，书名就叫做《亚特兰蒂斯》，这本书是康纳利十几年研究亚特兰蒂斯的成果。
康纳利坚信亚特兰蒂斯的确存在，他在书中详细分析了亚特兰蒂斯沉没后的状况，他认为从亚特兰蒂斯岛上逃出的难民，逐渐散落到世界各地，他们在当地创造了许多的文明，而这些文明有着惊人的相似之处，那就是金字塔现象。
# q' g% T) I0 f; b& C6 m埃及人的金字塔，玛雅人的金字塔和柬埔寨吴哥窟中类似金字塔的建筑，虽然建造的时间前后相差了几千年，但是在建筑风格上都出现了惊人的相似。
康纳利指出，柏拉图在他的《对话录》里曾经提到，亚特兰蒂斯就有许多高大的尖锥体的建筑。所以康纳利认为，世界各地的金字塔都起源于亚特兰蒂斯。
( h* ^0 U2 N% j" e4 t  n+ P( u但是，一些历史地理学家对康纳利的“金字塔继承论”并不认同，他们认为，上述的地貌特征和建筑风格相似，只能是一种巧合，并不能让人信服，而且问题的关键是，究竟在哪里可以找到已经消失的亚特兰蒂斯，只有找到亚特兰蒂斯，一切才有可能真相大白。
& P/ t6 Z+ ^6 g; {为此，美国芝加哥大学的一位教授提出了自己的观点，他认为，柏拉图描绘的亚特兰蒂斯很可能就在南美洲的安第斯山脉下的提万纳库。
- z5 p9 B/ ^) u7 M  k3、亚特兰提斯
（希腊文：?τλαντ?? ν?σο?,，Island of Atlas（阿特拉斯岛））（英文：Atlantis），又译阿特兰蒂斯、阿特兰提斯等，一片传说中有高度文明发展的古老大陆，又称作大西洲或大西国。到现时为止，还未有人能证实它的存在。最早的描述出现于古希腊哲学家柏拉图的文章里。据他所言，亚特兰蒂斯在他九千年前已被一场自然灾难毁灭。
: o6 I: q- r4 p* a3 G( V# N有关亚特兰蒂斯的传说，始于古希腊的哲学之祖——柏拉图。在柏拉图最晚年的著作《克里特阿斯》和《提迈奥斯》两本对话录中都有提及。
6 V1 U5 r, y7 [/ |0 d2 e9 s# F在柏拉图的提示中，有这样的话：“在公元前9650年左右，海格力斯的砥柱海峡（直布罗陀海峡）对面，有一个很大的岛，从那里你们可以去其它的岛屿，那些岛屿的对面，就是海洋包围着的一整块陆地，这就是‘亚特兰蒂斯’王国。当时亚特兰蒂斯正要与雅典展开一场大战，没想到亚特兰蒂斯却突然遭遇到地震和水灾，不到一天一夜就完全没入海底，成为希腊人海路远行的阻碍。
- S" s; W" Y4 ~# D' w# b一些研究柏拉图哲学的学者对亚特兰提斯的存在抱否定态度，原因如下：一、他们认为柏拉图目的是提倡「理想国」的概念，为了让人更容易明白才会虚构出亚特兰提斯的故事。二、他想勉励当时F·B的雅典后裔，所以告诉他们自己的祖先曾与「理想人」（亚特兰提斯人）勇敢奋战，打败传说中的海洋帝国，证明雅典人具有超越全人类的实质与力量。希望藉此令F·B的雅典子孙振奋起来。
" Z5 Z) D! t% `  n  z1 k传说中，创建亚特兰蒂斯王国的是海神波赛东。在一个小岛上，有位父母双亡的少女，波赛东娶了这位少女并生了五对双胞胎，于是波赛东将整座岛划分为十个区，分别让给十个儿子来统治，并以长子为最高统治者。 因为这个长子叫做“亚特拉斯”，因此称该国为“亚特兰蒂斯”王国。
大陆中央的卫城中，有献给波赛东和其妻的庙宇及祭祀波塞冬的神殿，这个神殿内部以金、银、黄铜和象牙装饰着。亚特兰蒂斯的海岸设有造船厂，船坞内挤满着三段桨的军舰，码头都是来自世界各地的商船和商人。亚特兰蒂斯王国十分富强，除了岛屿本身物产丰富外，来自埃及、叙利亚等地中海国家的贡品也不断。
十位国王分别在自己的领土握有绝对的权力，各自采行不同的国家组织，彼此间为了保持沟通，每隔五到六年，便在波塞冬神殿齐聚一堂，讨论彼此的关系及其统治权力，当协议成立后就割断饲于波塞冬神殿中的母牛喉部，以其血液在波赛冬神殿的柱子上写下决议条文，以增添决议神圣不可侵犯的权威性。
十位国王都很英明，各自的国家也都很富强。不幸的是，这些国家不久以后便开始出现腐化现象。众神之首宙斯为惩罚人们的堕落，引发地震和洪水，亚特兰蒂斯王国便在一天一夜中没入海底。 在柏拉图的亚特兰蒂斯故事中，还暗示柏拉图时代以前的希腊，所使用的文字与柏拉图时代的希腊文字不同。
* j  B/ O" X" r9 w' W考证：
很多历史学家认为亚特兰蒂斯是一个神话，柏拉图只不过借它比喻雅典社会的价值观，但不少考古学家和历史学家都希望找到，还它一个真面目。
塞浦路斯说：
# J# o" @9 A* a5 K" l一名自称神话学及古代研究专家的美国探险家罗伯特·萨马斯特（Robert Sarmast），在其出版的书《发现亚特兰蒂斯》中则认为有其事，并以柏拉图的描述作为其研究的主要依据。
他说柏拉图提供了亚特兰蒂斯的「具体线索」，当中45个线索显示它位于塞浦路斯南部海域，并称海洋影像图显示的塞浦路斯古代地貌与柏拉图描述相符合。萨氏更说自己找到很多柏拉图曾提及过的地点，包括一个长方形平原，中间就是亚特兰蒂斯城。
他的理论中心是地中海盆地古时曾发生“洪水大灾难”，令到地中海于现时直布罗陀海峡的地方连接大西洋。这个说法同柏拉图说有个大洪水「吞没」阿特兰蒂斯岛，以及曾经大洪水的说法相符合。其中，人们猜测亚特兰蒂斯存在的理由是：全世界的金字塔建筑源于亚特兰蒂斯，是亚特兰蒂斯毁灭后，亚特兰蒂斯人将此文明传播于世界的。
克里特说：
另一个说法，认为亚特兰蒂斯在克里特岛。
9 q& M% r; n& v/ |' A因为英国考古学家埃文斯于二次世界大战前发现了位于克里特岛上的大规模遗迹，而且再加上北方的一个圆环状小岛「席拉岛」（又名圣多里尼/桑多里尼）上发现了描绘现在已成为内海的火山口，以前曾经是一个小岛的证据，因此有人怀疑席拉岛正是亚特兰提斯传说的由来，因为据研究，约公元前15世纪（也就是柏拉图年代的900年前），席拉岛上的圣多里尼火山发生了一次大爆发，爆发导致火山口上建立的文明城市被毁灭，也引发了海啸，这次火山喷发使得原本仰赖贸易的迈诺安文明受到了重大打击，就此一蹶不振。
4 L, L7 I6 x! h( Z1 q$ d支持此说的人认为，柏拉图（亦或是他表弟柯里提亚斯或最初听到这故事的希腊人索隆）把数字弄错了，因此整个数字夸大了十倍以上，900年变成了9000年，4万平方哩变成了40万平方哩，所以才变成了这样的传说。
南极说：
5 v/ N8 ?. h% [+ E; b支持此说的人以考古学家兼作家葛瑞姆·汉卡克以及兰斯·弗列里亚斯为代表。
/ x) P! g2 Z; A0 M$ _8 n* P此说是认为亚特兰提斯应该是在南极半岛，并以「地壳滑动说」来解释亚特兰提斯的毁灭，认为亚特兰提斯不只是受到了火山等等的灾难，紧接而来的是严寒，从而导致亚特兰提斯人放弃了自己的故乡，南极半岛随后也被厚厚的冰层覆盖。
" y& L  Q# Q1 q, v) N直布罗陀说：
法国普罗旺斯大学地理学教授科林那·吉亚德（Collina-Girard）认为柏拉图在书中描述的“亚特兰蒂斯”位于今天的直布罗陀海峡一带。
科林那研究了人类于19000年以前从欧洲向北非移民的历史，认为在亚特兰蒂斯大陆存在的时期，直布罗陀海峡有高于海平面的陆地存在，而亚特兰蒂斯大陆就在今日的安达鲁西亚与摩洛哥之间。
6 ^* ~9 |+ S0 F爱尔兰说：
瑞典地理学家乌尔夫·埃林森于2004年出版的《地理学家眼中的亚特兰蒂斯：勘探仙境之国》一书中认为，爱尔兰岛即为亚特兰提斯大陆。主要论点来自于柏拉图所描述的岛国大小及地貌与爱尔兰岛极为相似，并且两者都有巨石墓葬文化。亚特兰提斯沉没的传说可能来自于公元前6100年，冰河时期结束导致海平面上升，淹没许多沿岸岛屿。长时间的以讹传讹将小岛的沉没夸大为毁灭性的灾难。
4、北方乐土
: i; S& Q8 W+ S在希腊神话中，远古之时，有一个民族生活在极北地区的永久温暖、遍地阳光的地方，那片土地称为“北方乐土”(Hyperborea)。随着这些北极地区远古时期动物，和人类活动遗迹的发现，一些人开始相信“北方乐土”的真实存在，探险家和研究人员，纷纷寻找这一没有探查过的神秘之地。
传说几世纪前，北极的地下领域里生活着一群远古部落，他们在地表下有很好的住所。神秘学家认为，进入喜马拉雅山底传说中Shambala地区、北方乐土和Plutonia的入口非常隐秘，外面人不知道，靠近北极地区。
% |4 l, E2 D; g$ C) B! a0 ]最近，一份可靠的报告称，到达地球的UFO首先不是来自太空，而是从地球北极下面的一个巨大洞穴中。
在柏拉图时代，人们最先猜测地球里面可能也存在生命。柏拉图认为地球里面充满地道和洞穴。研究人员埃德蒙·哈雷研究了地球磁场，发现稍有变化，表明地球可能同时有几个磁场。
/ s; X6 S$ K" r6 x# G5 i研究人员猜测，地球里面有另一个自带磁场的球体。长久以来，行星有空洞的这一想法，在科幻小说中普遍存在。甚至，有几位科学家进行不同的评价和实验，以证明地球确实有空洞。
70年前北极地图显示，此三分之一的地域是没有探查过的，这意味着神秘的“北极”可能有人类生活。不过，俄罗斯自然科学院地质学与矿物学博士马克·萨帝可夫确信，北极没有洞穴能充当入口可进入地下区域。北极地区位于北冰洋深海下，底下有山脉和盆地。
# S. X: h# W: Q6 I/ b3 j在希腊神话中，远古之时有一个民族生活在极北地区的永久温暖、遍地阳光的地方，那片土地称为“北方乐土”(Hyperborea)。随着这些北极地区远古时期动物和人类活动遗迹的发现，一些人开始相信“北方乐土”的真实存在，探险家和研究人员纷纷寻找这一没有探查过的神秘之地。
  m0 b4 N7 w1 d# g! i4 X5、其他
5 \1 s2 P/ e* M. C: U7 ^7 s- r动作模式下，在克利特岛有一个士兵Arnold，正在唱歌，唱的歌都是一些著名的曲子，如give a little whistle，puttin‘ on the Ritz，let’s misbehave，gaudeamus igitur，这些歌曲名不好翻译，只能按意思大致翻译了。
: h/ Q7 o( l+ x# e

shane007

收到，多谢！

dhx

学习了！本文真的很有学术气息！游戏我刚通关，再看楼主的文章，真的写得好棒！