各位好,我是来自香港的朋友,由於我是使用繁体版的 Windows,所以在执行贵站汉化的
6 k& e9 M; y# k DSafecracker 时,便常常需要用到 applocale 把它转作简体,才正常显示 ~
# O2 h7 i" {$ {7 m8 W4 C+ K, o9 d# y0 x6 \! H' a) {0 L# L
但小弟更想把它作繁体化,由於小弟是汉化的初学者,希望可以请教一下各位几个汉化的问题4 M4 `, a# b' b- q
6 c% U$ I# a2 \$ b: w- Z q我把贵站汉化的 loc_US_cmn.bf 进行了观察,用了 6 小时。。。。才知道如何把 SafeCracker.bin: R# U% c8 Z* Y1 q+ P1 x
取出来进行繁体化,但繁体化後。。。不懂得如何把它放回 loc_US_cmn.bf 内,尝试过一些软件,( m+ V! Q- E" K8 a
但它们无法把 Head 储存作 CryoBF - 2.02.0 ,请问可以教一下小弟吗?. s# E Z- g% U# H Q7 ]2 T
, \4 a8 c. p% J
如果可以的话,也想请教一下,如何制作那个 Patch 程式呢?
1 r8 @+ [0 g/ z) I, I, P- u. W' t8 S" }' o! F# k" c( [
谢谢各位,希望各位指教一下小弟 ~ [s:1] |