引用第25楼碎茶于2010-03-18 23:33发表的 :
9 F& f3 v+ Y; g7 n' s2 C, \1 X# E; M2 Q: T
J7 s0 A) b9 d+ V5 H$ I7 M, Y
才看到,这里的dlg_s04_15070_nico Fine. 是1899。( I& E- l+ m- o/ o
我是不是应该一直翻译到2000-2001行2 m+ v# r6 a0 B, S4 d0 J$ ?
dlg_s05_01260_nico So maybe in the meantime we'll have a walk around the town, eh, Dick?
, [3 \3 ?6 |' a....... 我是从英文原文中查的行数,你翻译成中文后,行数有可能缩短,以英文版为准。
) [& K& n7 ?8 Y1 b0 n0 n0 }3001行 为 dlg_s06_01615 Course of events* N$ D/ \' k& }) Z1 q
4000行 为 dlg_s07_09035 Peter Douglas
! }% C" X' i" s. q+ ?& w
* j2 E6 W0 d5 P0 }' G辛苦了 |