引用第20楼zhouy30于2010-03-18 08:02发表的 :
% N* s. ~) n: e; `, q1 n& @0 ?我英语才4级~~也想要加入翻译《谋杀的艺术3》,目的只有想要早点玩到中文版:)# U5 o, w5 Z/ m( e6 y+ d' O
如果可以的话请加QQ:99299692 欢迎参加,请翻译从2001-3000行
+ g) _; j- D, G9 J0 @, S. w' F' O) }' T3 U; Z& O& r3 c, R3 w
2002行为 dlg_s04_15090_nico Is the boss in? I need to talk to him.
* s3 b& L) m' f4 h; \" O/ S3000行为 dlg_s06_01610_part I just don't know who that is yet.! v D S8 Q; I1 W+ A' h, A; l$ }
3 F' t* ]% ]% y- }7 Z. C& C
具体翻译注意事项,看我在前面发的说明
" e; l) |* Q* Y5 f9 y) M; x* N7 Z
人名,地名先不要翻译,最好整理一个文档,注明你遇到的人名,地名之类的,最后统一翻译 |