关于答案是“a trap”这一点,我刚看到日网有人的留言
1 c1 T; b; L' N' l0 K" s觉得挺有意思的5 H! W2 s" f3 o* _# R
4 B" M8 {+ {7 F“六本木か青山の高級賃貸物件に住んで ' r2 X4 v# c$ f% g) |, Z
金なし女なし
2 a+ Q- @8 L, y- ?8 A' V- c! ^
これが一番の罠
* r7 W2 I4 Y* t% K. R l2 @6 R Q0 h! }* o; G$ s2 o% g
さすがメンサ・・・・・”
8 F/ _, o1 @/ i f/ Z
% y6 N; l% K- t) l- P翻译过来是“住在六本木或是青山的高级公寓里,却没钱也没女人,这才是最大的圈套,真不愧是mensa(出的题目)。。。”
4 M6 y) b/ ?7 ^* N$ W; v5 o V; {2 |6 d
六本木跟青山的高级公寓,就是这个广告所说的奖品 |