大家好!
5 `5 m% m1 W! }$ z3 D1 B+ X8 x3 z3 Z" q/ b$ ]! t
我是俄罗斯人在北京工作。我喜欢冒险游戏。 大学生生活时我想做自己的冒险游戏,但是发现虽然我会编程序可是这样的工作太难。 然后我遇到互动小说的游戏(Interactive Fiction, IF)。这种游戏一般没有什么图片,只有游戏状态文学的描述,大部分是一个人做的。为了做自己的游戏我5年以前把英文的TADS(www.tads.org)翻成了俄语(www.rtads.org)。现在我是俄罗斯IF社会创始人之一,写了和翻成了好几个游戏。所以我一来中国,就想找到中国的IF. 一个年学汉语以后到如今还没找到了。看样子没有。。。# ~4 B& m8 n& c! T
最惊讶的是:我在市场或者商店买不到什么冒险游戏。一个也没看过!我问售货员时他们沙里傻气得给我SIMS, Roller caster tycoon, 等等。我想一边玩,一边学汉语,但是没办法。 最后买了“巴尔之们2”-还可以吧(翻成的不太好 [s:6] )。$ g4 g& q [$ A" V( y9 d, d
( G6 d8 _8 i5 p! y2 e/ i6 u( L' D
情,说明为什么是这样的? 中国人不太喜欢冒险游戏? 为什么没看过中国的? 冒险游戏是比较容易做的,应该有!
: H& W. _6 v6 `$ K; @. n0 _7 v2 O! X2 H2 e
" h8 ]4 [+ s. [1 \9 F
---% G1 d9 V- |; ^1 G, `) `6 ~& f# W
安德烈 |