【投票】关于Syberia 1汉化补丁发布时间

zlf_21_2003 · 发表于 2008-9-9 19:44

引用第517楼XYZ于2008-09-09 13:48发表的 :! O8 }$ E& c- r# _% i' Q
各位，最近论坛发了这么多经典绝版的中文avg，而且今天又放出了启动德古拉3汉化的信息，这么多好消息，请各位再宽限几天吧～candy真的校对的很认真很辛苦，她本人也有工作也在忙，我也不忍心催她，请各位再宽限几天～拜托了，感谢你们的支持，真的。。。。。抱歉了。。

感谢candy和老大,真的辛苦了

昨日云端 · 发表于 2008-9-9 20:52

一直潜水，一直在等待，弱弱的说一声：辛苦了。

yjs14 · 发表于 2008-9-10 08:34

引用第517楼XYZ于2008-09-09 13:48发表的 :
% o1 ?/ ?' W" h' d7 q8 G1 W各位，最近论坛发了这么多经典绝版的中文avg，而且今天又放出了启动德古拉3汉化的信息，这么多好消息，请各位再宽限几天吧～candy真的校对的很认真很辛苦，她本人也有工作也在忙，我也不忍心催她，请各位再宽限几天～拜托了，感谢你们的支持，真的。。。。。抱歉了。。

哪里有经典绝版的中文avg啊？？？
哪啊~~~[s:3]

alljillcindy · 发表于 2008-9-10 09:25

楼上,就在资源共享啊~~~

继续支持,各位汉化工作人员辛苦了^_^

lod · 发表于 2008-9-10 09:57

哈哈哈 XYZ好客气呀，我们也不是出来催的，就是希望你没事陪我们出来玩论坛解谜～

moooon · 发表于 2008-9-10 12:02

理解万岁吧~~ 还是要感谢汉化人员的无私奉献精神，恩恩 ^_^

黄金年代008 · 发表于 2008-9-10 12:31

倒计时时间已到，我怎么没有看到此游戏的中文版本和汉化包发布的好消息，我已等得不耐烦了，请快点发布吧，虽然我知道你们汉化人员很累，但也要准时发布吧，请不要让我们失望。

oaixlittle · 发表于 2008-9-10 12:38

楼上的，有啥好不耐烦的。。。
而且谁说倒计时时间到了？啥时候说是9号发布？

pigleter · 发表于 2008-9-10 13:10

大家教师节快乐

6875538348 · 发表于 2008-9-10 13:21

528楼的狼兄，（明天啦明天啦~不能再跳啦~）是你8号说的···

5.1想发出demo板··········5月中旬游戏润色也完毕·········五月底前可

以完成··········6.4今晚打包～但先内测还是直接发········都是老大说的，

黄金年代008 也没错。

还是感谢所有汉化组成员！

前期：
统筹：abe_myth、XYZ
程序：bcyj
脚本整理：abe_myth、candywren、miyake、silverblue、XYZ
字幕翻译：abe_myth、candywren、deathhh、miyake、momo、silverblue、叉包饭斯DKCK、浮生
字幕校对：叉包饭斯DKCK
图片翻译：ALEX07、kenny、Luke_art、内酷太难、唐绣
图片翻译校对：silverblue、叉包饭斯DKCK
美工：-狼-、caron0k、loind、vegalau、柠檬2099

后期：
统筹：XYZ
程序：pscj
图片校对&处理：红茶、-狼-、deathhh、柠檬2099、XYZ
字幕校对：jpsdwang、vexer、soring123、candywren、XYZ
测试：jpsdwang、vexer、龙翔九天、狼、田横、XYZ