Unity外挂机翻文本回收帖

odair · 发表于 2023-9-22 16:07

回收游戏机翻提取出的_AutoGeneratedTranslations.txt文本，文本位置：游戏文件夹\AutoTranslator\Translation\zh\Text
（注意要完整文本，就是通关游戏后的，能点的地方尽量都点一下，让文本出现的全一些。回收的文本留待有机会汉化用。）
第一个发布的，价格每个文件20金币，如果是修改校对过的50金币。
请提供文本的坛友在此帖下回复发布，任何形式都可以，论坛附件，网盘等
收到后我会在此帖更新列表，请在发布前看一下列表，请不要重复发布。

已回收文本游戏名称：
A Case of the Crabs: Rehash（文本提供：huaqiuli）
Crossroads 3 What Was Lost CE（文本提供：大璐璐）已汉化
Halloween Stories 7 Written in Blood CE（文本提供：大璐璐）已汉化
Strange Investigations 3 Secrets Can Be Deadly CE（文本提供：大璐璐）已汉化
Tearstone 2 Thieves of the Heart CE（文本提供：huaqiuli）已汉化
Wilde Investigations The Zoo Kerfuffle CE（文本提供：大璐璐）已汉化

XYZ · 发表于 2023-9-22 23:03

众人拾柴火焰高，开启了一种大众汉化新模式，拭目以待！

huaqiuli · 发表于 2023-9-24 20:09

unity外挂机翻已经用很久了，不过之前我主要用它游玩一些游戏屋出的模拟经营类游戏，不知道本论坛可以传这类翻译好文件否还是必须解谜类的，unity引擎解密向的我接触的比较少，正好手头有几个趁着空闲重启了游戏进度并顺便看看看文本有无遗漏

泪石之心2：链接：https://pan.baidu.com/s/1f26FdFb9_PVF34dUvU5Ryw?pwd=ajj2
提取码：ajj2
我玩的版本有bug，变形物品明明点了地图还是显示没有，有个小游戏要集齐7张卡片才能解锁但我有一张死活找不到为此还重新开档了3次

，看了自带攻略进去后也就几组找物。关于卡片收集和幸运符：每个人的游戏流程不同，变量显示的不可能进去都是中文还是要等翻译出来属于外挂ai翻缺陷没办法不如直接解包unity完美。

螃蟹命案重制版：flash旧版的重制，主角是个话痨特爱吐糟。
链接：https://pan.baidu.com/s/1VHa5fXmvE2v2km1qtMvhaA?pwd=ce78
提取码：ce78

odair · 发表于 2023-9-25 00:08

huaqiuli 发表于 2023-9-24 20:09: }) z$ W6 X; b# q: y6 D- B- E* u
unity外挂机翻已经用很久了，不过之前我主要用它游玩一些游戏屋出的模拟经营类游戏，不知道本论坛可以传这 ...

泪石应该没什么问题，这个游戏是老版，可以提取出自带的英语文本，你给的我可当个参考，这游戏解包没问题，已经在安排汉化，但翻译手里都有活所以要久一点。
另外你给的螃蟹命案是哪个游戏，有英文名吗论坛只回收传统解谜游戏和解谜休闲游戏，谢谢

huaqiuli · 发表于 2023-9-25 12:29

odair 发表于 2023-9-25 00:08
) X' E$ H% ^- G/ _泪石应该没什么问题，这个游戏是老版，可以提取出自带的英语文本，你给的我可当个参考，这游戏解包没问题 ...

https://dl.3dmgame.com/pc/132486.html
算是第三人称传统解谜吧，跟很久以前4399罪案现场系列里的那个是一样的，新版的画面3d化了操作也更方便了

odair · 发表于 2023-9-25 13:31

huaqiuli 发表于 2023-9-25 12:298 b& W, y# S) [: E5 }" n
https://dl.3dmgame.com/pc/132486.html, `% O5 Z( s# f8 i2 S
算是第三人称传统解谜吧，跟很久以前4399罪案现场系列里的那个 ...

好的，谢谢，有空我研究下

satine00 · 发表于 2023-10-16 13:31

我能问一下机翻后的游戏到后面你会发布汉化吗

odair · 发表于 2023-10-20 10:05

satine00 发表于 2023-10-16 13:31 R( [2 h0 K+ Q# y& X: |: }: v8 }
我能问一下机翻后的游戏到后面你会发布汉化吗

大象家的暂时不会汉化，他家的图包目前解不了

星之韶华 · 发表于 2024-6-1 00:24

本帖最后由星之韶华于 2024-6-1 00:26 编辑

感谢楼主！

Unity外挂机翻文本回收帖

Unity外挂机翻文本回收帖

评分