引用第7楼wqzss于2009-03-19 21:30发表的 :7 j9 n; b5 ?. m5 h- n) w' ~0 M
这就不对了,不喜欢游戏,怎么会来汉化游戏呢?激发出对游戏的爱,才能汉化出更好的作品。至少时间和精力嘛,来日方长,滴水之功才能穿石~今天能汉化这个神秘视线小游戏,明天就能进疯人院~~这句话确实有些歧义啊,将就。
; E1 h" s% q W& [技术人员缺吗?技术牛人一大把的呀,但是谁会来“浪费时间”搞AVG汉化?是对AVG的兴趣重要,还是钻研汉化技术重要?至少两者应该不分伯仲才对,否则牛人今天能来,明天就能走。
9 z7 r4 f9 ]/ K+ W4 h/ T5 y) c5 k5 R4 f* X$ C, i; `* C
至于wqzss,更是误解,shang007能花上几个月的时间来致力于游戏汉化(成果也很显著),本身就说明他是个热心的游戏玩家,对于这样一个小众且没有任何收益的事情,能在此花时间就已经可以证明了,没必要非要shane007汉化个游戏或是参与汉化个游戏,才能证明这点。毕竟现在技术人员太缺了。 |