登录
|
注册
搜索
站内搜索
本版
帖子
用户
设为首页
收藏本站
官方微博
请
登录
后使用快捷导航
没有帐号?
立即注册
论坛
官方授权游戏区
导读
Guide
任务
每日签到
每日签到
冒险解谜游戏中文网
冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG
»
论坛
›
冒险解谜游戏讨论板块
›
"第N波"汉化专区
›
汉化讨论区
›
【汉化资料】Syberia 2 汉化问题讨论专用贴 2009.6
1
2
3
4
/ 4 页
返回列表
【汉化资料】Syberia 2 汉化问题讨论专用贴 2009.6
[复制链接]
楼主:
shane007
【汉化资料】Syberia 2 汉化问题讨论专用贴 2009.6
talent_sky
31
#
发表于 2009-6-8 20:53
|
只看该作者
字幕乱码问题已找到,原来是有一段:
+ K: M! G# z2 D8 J. G2 Q% p/ b
6 U% p# I. k4 r, p- C! `
ID_Language
U' f6 H: S" H% j" L0 g
AN
9 S! y" h5 W3 m' V- \2 x
AN
/ Y7 V5 [) z- Y
, ^ y9 L4 E% A" }( y. n9 F+ v& W
汉化文本里把最下面的AN去掉了,只留了个空行,现在补上后已经没问题了[s:5]
回复
支持
反对
使用道具
举报
慕容枫叶
32
#
发表于 2009-6-8 20:56
|
只看该作者
恩 恭喜这个问题解决
回复
支持
反对
使用道具
举报
沙家浜的渔夫
33
#
发表于 2009-6-9 21:25
|
只看该作者
先说下我开始遇到的一些问题
4 f( ]/ P& U/ l/ t* d+ O+ r
6 f2 u' f8 K) ]' C9 a
动画时字幕太多会显示不全,也就是说不能换行
5 k% l& S! T0 G
" G1 B( |" y! e( u1 N8 }
对话选项鼠标点击时会出现一些噪点
2 }5 E3 V2 R0 U R9 S( Y+ _% N' z
8 { w$ `( F' v# X5 j
翻译问题就暂时不说了
* k4 `& D: ?/ f; h- y1 G
- {2 m, S7 V5 ^0 q1 z. x# X) d
007看看是什么情况……
回复
支持
反对
使用道具
举报
慕容枫叶
34
#
发表于 2009-6-9 21:53
|
只看该作者
这个我知道。。。
! v' O+ [/ Z* A7 f
正在解决呢。。。
8 O% L1 ~% i& [9 S
3 S: W, L% Q7 e3 a0 L, e: i( b) o
另外你去塞伯利亚汉化区看看吧。。
% E. h1 c0 d7 h- E4 Y0 @+ R" D
显示不全的截下图吧。。。修改方便点。。。
回复
支持
反对
使用道具
举报
沙家浜的渔夫
35
#
发表于 2009-6-9 22:52
|
只看该作者
行。没问题
回复
支持
反对
使用道具
举报
1
2
3
4
/ 4 页
返回列表
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
链接1
链接2
链接3
GMT+8, 2024-9-22 18:23
快速回复
返回顶部
返回列表