关于若干单人汉化小组的汉化状况

shane007

有几个单人汉化小组的汉化状况有些异常。
# @. a. `& T" |. `# ]比如长时间没有汇报进度，进度明显缓慢等等。

* ~, n6 Q; x1 x$ s# l现列出一份列表如下
/ e* u8 z7 F) k( r# X% T1.panicice 遗忘之谜月光奏鸣曲
, ]0 m2 _2 \( p7 P4 d
2.夕月 埃及3【5%】
4 K! D2 b, M6 F8 b; @
3.灰色小狼 古卡詹垂斯的神秘

+ i3 g/ O" w* \9 v9 t  w3 \4.腹黑蜗牛 失踪地带
4 ]5 E/ y. [( n0 {- V5 S
1 G6 P7 E! T+ o* y5 d; q# E5.闪光 LOOM【翻译完成少许】

* I. V4 o7 A- z3 S% E& X  ~6.一个半骑士汉化小组 一个半骑士
8 x+ b( D6 D6 _/ }
+ ~: X' [% ^1 n9 k; N8 M- {/ }请该小组的负责人先汇报一下最新进度，然后就今后汉化状况作一个选择。
+ H0 V' Z( N- z8 c0 X. d3 s【a. 对汉化失去热情，申请停止汉化项目】
4 F' g# D: H8 p( p) f5 h% }) Q6 G【b. 近期工作学习或私事特别忙，客观上没有时间从事汉化，申请停止汉化项目】
4 e) f' A/ m. x6 W% z, D【c. 近期工作学习或私事特别忙，但是仍然希望单独完成汉化，只是时间要比较多一些】
! ?' o4 z$ R* Y; g; W( W- }9 W【d. 对该汉化项目失去热情，申请停止汉化项目，希望加入其他汉化小组参与汉化】
" J# a% _7 D& J( }' K# Q3 Q1 n, W$ ?3 \【e. 近期工作学习或私事特别忙，单独完成汉化比较困难，希望追加汉化人员一起参加汉化】

5 f* c/ R8 a% @  c8 [$ K# c请任选其一，谢谢！

腹黑蜗牛dean

不好意思，最近实在是太忙了。 我的选项是B。

8 e* j7 |# w$ N& ]9 v' W
【失踪地带】b. 近期工作学习或私事特别忙，客观上没有时间从事汉化，申请停止汉化项目

闪光

007这个选项写的很细啊，我是C，正在写论文。
+ K7 X. \5 y9 `3 i( @" t% |6 ]
! O* G1 V* C& r$ b* `- b& H: S: t【LOOM】c. 近期工作学习或私事特别忙，但是仍然希望单独完成汉化，只是时间要比较多一些

ecology

耶，我好想报名的是ND哟，遗忘之谜月光奏鸣曲是什么？没听过啊  [s:21] [s:12]

shane007

回楼上，我可能把人名搞错了，枫叶帮助调查一下吧

soring123

我帮1楼改正下 遗忘之谜月光奏鸣曲是panicice

大家都不容易啊……

夕月

我的情况是C，主要是刚开始上班，有点忙，等适应期过了就可以正常恢复翻译进度了。

这几个游戏里面，LOOM的画面是最差的，但其游戏的创意是另外几个加起来也望尘莫及的

但可惜我自己只玩过开头部分，不然我也想帮忙

  O* ]& C, ]# S6 M! |闪光版主加油啊，一定要最终把这个游戏汉化出来，让那些从Syberia或者梦陨之后才开始玩AVG的新玩家建议一下上世纪90年代初就有一个这么强的创意的AVG