|
|
引用第9楼naptid于2010-02-24 16:17发表的 :
2 e- Z* M' S4 `: } J( N) N其实叫秋之珍宝也未尝不可，Autumn在此虽为女主角人名，用意译之法挺适合的，姓名里带秋的也蛮有意境，譬如《潜伏》里的晚秋；翻成奥特姆反而像男人名了，令我想起奥特曼、奥多姆、奥尼尔……
m5 Q W+ ^) D) q) a# [( o, A( c. i收到，等这个游戏汉化完了，发布前再征集大家的意见吧。
6 y1 k# ^: ^ N1 ~% l9 L# P9 K* d希望研究出一个比较完美的名字。 |
|
楼主
发表于 2010-2-24 17:25
