好消息！禁闭岛 Shutter Island汉化实现

shane007

禁闭岛 Shutter Island汉化实现了，这又是一个使用playfirst的playground  sdk的游戏。
& n7 Z' r) ~) u1 W/ E
游戏故事
, ^& ^$ V; y) A0 C, Y故事发生于波士顿海湾的一座与世隔绝的小岛上，66名精神病罪犯被关押于此，传言岛上正在进行种种人体实验。重重戒备之下，一个杀害了三个亲生孩子的女犯Rachel 竟诡异失踪。联邦执法官 Teddy Daniels和搭档Chuck奉命上岛调查此事。《Shutter Island》是美国小说家丹尼斯·勒翰的作品，《禁闭岛》游戏也是为近期同名电影宣传的其中一项。本作采用了冒险解谜为主要的进行方式，玩家需要收集重要物品并加以使用，去解锁机关谜题。 在本作中，你将享受到无限制的游戏乐趣，它包含了充足的场景和关卡等待你的探索。游戏难度适宜，惊悚的场景描绘充满危险气息，富有感染力的冒险气氛和优秀的故事剧情是本作的优势。

# a- ]' ]" a0 Y0 [3 i游戏抓图

8 |  r8 p! u3 W! _1 A/ f7 B
$ S% @2 d; q! v汉化方法
* P( W: k; |, p, m" ?7 ^; Rhttps://www.chinaavg.com/read.php?tid=20251

woliu

这个我打算在奥特姆的宝藏完工后启动，已经抽空ps了部分图片，字体也准备好了。
! a8 f4 |7 M, a( M- X$ u$ s* ~大约看了下资源，翻译的工作量比奥特姆的宝藏大不少，可能需要团队合作才行
! f9 S! Z+ Q0 N' P4 `# d% ?; F! F
3 D/ m6 O0 }1 e2 O这里我注册一下做这个项目的本地化负责人。

慕容枫叶

好的 我去开个帖子招聘

zhen0613

期待呀，楼主辛苦了 [s:45]

lucylau

一会就完事了没意思

swlong

有人漢化好了
$ ^3 u' F% ^5 ?9 h. A8 I請看
; ]9 I! N+ r. _; s. [% m- e/ qhttp://www.nnyxw.com/plus/tags.asp?n=%BA%BA%BB%AF

odair

引用第5楼swlong于2010-06-10 22:37发表的 Re:好消息！禁閉島 Shutter Island漢化實現 :
/ L7 Z& J0 w- I% s有人漢化好了
請看
http://www.nnyxw.com/plus/tags.asp?n=%BA%BA%BB%AF

这是他们盗取我们网站的汉化成果.............

swlong

原來...

文仲影

字体有点太大了  很多文字都没有显示出来  另外过大的字体也影响美观   窗口模式下难以操作