rpgmker
1 f) z8 G5 z+ W, D: K' A% E* [4 f
2 b: D. Y2 a C K; u1 q8 D 你好,我想了一下,为了便于多人同时汉化一个用sqlite3数据库保存字幕的游戏。7 O' D1 d) R" z+ Y. d
还是需要制作一个游戏字幕的导出和导入工具。
$ E2 |) k X3 E6 C 工具导出的文件格式是,每句字幕3行,第1行原文,第2,3行空行。第2行用于写译文。# H3 g* q6 r0 w
导入后用utf-8编码写入到数据库里面即可。
+ E& R. _3 Y( |/ ^' t, _$ i; a( Q 请在2010.3.27日前完成,谢谢! |