StillLife2_Demo 保存及查看两部分工具

shane007 · 发表于 2010-8-6 11:09

收到，我晚上回去试试看。
不过，那个dll是vs2010特有的，估计和release版还是debug版没关系吧。

shane007 · 发表于 2010-8-6 20:31

用了你后面放出来的textshow以及dll，已经可以运行了，看到显示的文字了。
期待楼主的进一步更新。

我想问一下，现在这个状态，能开始抓取游戏字幕的工作了吗？
还是要等更新的版本？

solidji · 发表于 2010-8-6 22:24

目前的AppAdapter.exe，已经可以正常的抓取SL2的文字了，不过由于ini配置不全的关系，只能抓取某几种字体
比如开始画面的那个“MAIN”就还抓不了，但是普通的台词对话，还有一些菜单文字都可以抓取了
另外就是分辨率的问题，有些文字出现在游戏边角的，虽然抓了下来，但是textshow还不太好绘制出来

我现在优先解决支持某字库生成工具的格式，能够将汉字译文生成替换数据的问题，这样就可以初步汉化菜单和对话了

论坛上几个字库生成工具我也没细看，你推荐个吧
只需要能让我方便的取得字库的ANSIC编码表 + 字库字间距，长宽这些属性就行

shane007 · 发表于 2010-10-24 14:10

顶上来备用

solidji · 发表于 2010-10-24 14:49

下周手头的CDN项目收尾后
我全力把ini配置和译文关联做好
加上你的UI工具，争取再下周我们可以出个完整的测试版

shane007 · 发表于 2010-10-24 15:15

收到，大家一起加油吧！

汉化工具 StillLife2_Demo 保存及查看两部分工具

[汉化工具] StillLife2_Demo 保存及查看两部分工具

自定义字库