化身博士

波多野节衣 · 发表于 2010-9-9 11:46

中文名称：杰克与海德 ! R6 @+ U; f" \: O5 I' v4 I0 G) g
英文名称：Jekyll.and.Hyde 3 Y4 _4 Q% Y: J- U3 `
游戏语言：英语 , Z: u& c  }# O2 N( p. E; _  {
开发厂商：bitComposer Games 7 z$ [. N1 A! Z' B
发行厂商：bitComposer Games ) h  N8 n! u: x1 X
游戏类型：动作冒险
! y' u$ B/ I: {8 X7 F$ H6 i/ t发行日期：N/A
. y8 c2 G0 P" b官方网站：http://www.bit-composer.com/
& E5 k9 b+ ?0 m- S/ j) ?游戏介绍：
" ]# c1 c& [6 ^* @4 J6 B+ Q0 C根据同名小说改编. ' C# l4 h9 L; f9 o) Y% c
Jekyll and Hyde 意为有两种不同面目（或善恶双重人格）的人 : x& @+ M- O) R& R) q0 n8 A
　　出处：《化身博士》Robert Louis Stevenson
% _% z: G6 W0 C3 z( r　　Jekyll and Hyde，双重人格的代称
5 w$ k: A3 x3 K, S% F5 c7 `  q　　Jekyll and Hyde是是英国作家Stevenson的作品，是一部脍炙人口的经典小说。书中的主角是善良的Jekyll，他将自己当作实验对象，结果却导致人格分裂，变成夜晚会转为邪恶Hyde的双重人格。Jekyll and Hyde这部著作曾经被拍成电影、编成音乐剧，流传十分广泛，使得Jekyl land Hyde成为「双重人格」的代称。
6 P0 ]8 ^5 n# U" G+ \3 p5 ^　　Jekyll and Hyde 杰柯尔与海德 * X4 i( z5 c* M
　　single person with two personalities， one good (Jekyll) and one bad (Hyde) 有善恶双重人格的人
3 K  v0 C) j- J7 v5 C　　[例] I'd never have expected him to behave like that；he's a real Jekyll and Hyde. $ i# ^' @. g/ ~
　　我从来没有想到他会那样，他真是有善恶双重人格。
* z3 ?1 [! {% [7 B5 z8 Y) k8 V% L　　由来： 7 p0 L7 J0 j  ]! r# A- n
　　此语（又可说成 Dr. Jekyll and Mr. Hyde）出自英国作家斯蒂文森Stevenson的著名小说《化身博士》(The Strange Case of Dr.Jekyll and Mr. Hyde，886)。 ; `; h0 Z* l6 v8 S
　　主角Jekyll医生为探求人心之善恶，发明变身药并以自己为试验，结果创造出一个化身「Mr. Hyde」，而Jekyll 把身上所有的恶给 Hyde，自己则保有善。后来此故事成为双重人格或双面人的代名词。 3 ~. T$ N) }$ L7 L* q* Q
　　注：
3 n& B. `# |0 n( Y$ `% }　　Stevenson, Robert Louis (Balfour) 2 o* I0 m% u% M) l- B+ i( Z
　　斯蒂文森 (1850-1894)
- _, p8 u+ Q% N" q  z/ ~　　英国作家。生於苏格兰爱丁堡，毕业於爱丁堡大学。1875年当过律师，后转向为期刊写作并记见闻、散文和短篇小说。
$ t- `5 t9 g# q7 a( M" i　　传奇式冒险小说《金银岛》(Treasure Island,1883)使他一举成名，从此走上浪漫小说的写作道路。他的作品还有《绑架》(Kidnapped，1886)、《化身博士》(The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde，1886 )、《巴伦特雷的少爷》(The Master of Ballantral，1889) 和未完成的《赫米斯顿的韦尔》(Weir of Hermiston，1896)。后者被认为是他的杰作。1888年因健康原因定居萨摩亚的瓦伊利马，直至去世。 6 v7 T& K6 t5 S7 q7 [

/ g, o  o7 ^6 p& f3 f5 B* u  E. @