关于金银岛物品名的说明(ice请进)

shane007

最近又抽时间看了一下金银岛物品说明文字修改后无法显示的问题，发现了解决办法。
! O+ Y4 l7 s/ T8 M/ O8 G解决办法其实很简单，游戏的物品说明文字都存放在\export\db\world.db4这个文件里。
并且在第一次进入游戏时，会把这个文件复制到下面的目录。
\Documents and Settings\All Users\Application Data\HMH Interactive\Treasure Island\profiles\default\
只要保证这时候被复制的文件已经是汉化的就行了。
换句话说，现在物品名修改后无法显示的话，把上面目录里面的world.db4替换为汉化的即可。

9 ]- }7 B6 l1 s2 D3 dworld.db4是一个sqllite的数据库文件，用sqllite browser编辑即可。
下载
2 s: v  G! `6 r3 uhttp://sqlitebrowser.sourceforge.net/
6 @( r2 G4 @3 {; z. k+ V1 ?
( `% A5 [: k* i: u* _* N7 x0 E' \4 P汉化抓图

plmnko

好的。终于解决了。谢谢！

shane007

需要翻译的字段

  _0 y0 u8 h4 X7 H! D8 E_Template_LookAtTexts_LookAtItem  表的lookattext字段
$ r) {3 r( |/ s_Template_offtext.xml 表的 Offtext字段

shane007

顶上来

shane007

顶上来