虽说诺瓦的那两份材料是我翻译的，但是我坚持认为Witiko≠Ashten& A/ S$ c+ B3 J7 z T
8 g& o$ X# [- i% }首先从游戏文本的解释来看，Ashten只是因为突突族人的贪婪就可以被召唤到突突族的村庄中，可以自己离开村庄，而Witiko则要通过附体等特殊手段才能来到人间（比如游戏中，我猜Al大叔被附体了），这点上就有矛盾。5 n/ D0 V' ~$ x2 h' Q
另一点，我认为以人类为食的Ashten并不憎恨人类（好比猫不会憎恨老鼠，你也不会憎恨你的食物），而憎恨人类的Witiko资料中并没有说明它有吃人倾向，它应该更想消灭人类！2 y+ n' X' g$ {$ r: _0 F& v
还有一点，不知道有没有人注意到，Witiko四肢残缺，不尽让我想到了为Ashten奉献四肢的突突族人，文章中有提到突突族人死后变成恶灵，也许Witiko正是突突族人的化身，因为被人类驱逐而憎恨人类！
/ N# j" h, F6 y" d( H0 t$ S; `# v$ e6 B. u9 j
好吧，我承认我也很混乱很矛盾。。。。。 |
发表于 2011-8-12 15:54
楼主
