关于dreamfall的一些问题

tk503569 · 发表于 2006-12-14 20:15

最近将dreamfall的中文版通关了,想问一下在制作人员以后的那段动画里出来的那个查韦斯是谁,还有最后提到的什么未梦者,也就是篇头出来的那个东西,到底是什么,因为没有玩过1,所以不清楚是不是以前出现过,制作者留下了太多的迷题,只好期待下部了

kimco · 发表于 2006-12-15 00:59

没玩过中文版，不知“未梦者”是否就是“undreaming”的译文，是的话让我吐下先。查韦斯（好耳熟的名字[s:2] ）是一代中的重要角色，“查”是他众多名字之一。看到最后这段过场时，我想起了他在一代里的一段话。那是在Vanguard总部楼顶，一代的魔头企图利用同种之缘说服他入伙。他拒绝了，并说了这样一句话，“我们的时代终将来临，但不是以这种方式”。那么究竟是以什么方式？Dreamfall里发生的事情是不是就是“查韦斯方式”的一部分？我觉得可能性不小。也许他在用一种不同于一代魔头的，较为“柔性”的方式来完成两个世界的合并。如果的确如此，那么“undreaming”和Whitehouse先生很可能就是这个计划中的两个道具，组合后使用的道具。而正是查将Whitehouse送到了“undreaming”跟前。至于“undreaming”本身，我把它看成是胶水一类的东西，Whitehouse把它涂到了Arcadia这边，Faith把它抹到了Stark这边，接下来要做的，就是等待“啪”得一声。

tk503569 · 发表于 2006-12-15 11:55

看样子要先把1玩一遍,谢谢楼上

只看该作者 · 发表于 2006-12-15 13:51

所以说如果要找人翻译TLJ的话绝不能少了 Kimco 的 [s:2]

关于dreamfall的一些问题

关于dreamfall的一些问题

楼主热贴

社区热点