|
引用第7楼fenmu于2008-10-27 17:52发表的 :" G' L" c2 l' {8 E' C* q0 {
我倒 哪个不是翻译为 诸神的黄昏么?
" L, A0 _! {. u, r) v: J/ {8 E3 x% @! \) M3 F4 `7 g+ v
怎么成曙光之神了 那破游戏我有 3 U: M y# A2 U! Q+ g! \; K% h& S
这个译名难道不是你告诉我的嘛?如果不是也是从别处看来的,那个twilight可以翻译成黎明也可翻译成黄昏,反正就是早晚交替那阵,所以咋翻译都有理~ |
|