顺利打完汉化后的前五章，没出现任何毛病！

upwlan · 发表于 2009-1-3 21:45

顺利打到汉化的第五章节，没出现任何毛病。敝人认为汉化应该是很完美了。

这个游戏是非常经典的，尤其是我先玩得是梦魇，梦魇打穿后就一直在找前一个代的汉化版（因为梦魇很多关于上一代游戏的解释不是很清楚），过了很多年终于发现了。

感谢汉化组的同仁！！谢谢你们的无私奉献！！！！！！！

upwlan · 发表于 2009-1-3 21:55

我是用集成显卡的本本玩儿的，没有任何问题。

估计别人提出的图像跳出、画面卡壳不流畅等问题都和独立显卡这个硬件有关吧

wqzss · 发表于 2009-1-3 22:35

多亏了tommo，这游戏的对话文件相当分散，要把它们全找出来都不容易，更别提用译文替换了。照着样子看来，最终汉化补丁大概要运行半分钟以上才能替换掉所有文件——

upwlan · 发表于 2009-1-3 22:57

半分钟就半分钟呗反正我有的是“半分钟”的时间

upwlan · 发表于 2009-1-3 22:59

后半部分的汉化补丁预计什么时候出来？

如果时间长，我就先把游戏卸载了。

俺本本的空间不够多了……

upwlan · 发表于 2009-1-3 23:27

等把无尽的旅程完全汉化版打完，我要再打一遍无尽的旅程2梦魇。两个游戏要连续起来估计才能比较完整的再现两个平行世界的世界观。

PS：我们的世界是不是真的还有一个对等的世界呢？

upwlan · 发表于 2009-1-6 22:11

第六章顺利通过，没发现什么毛病

wqzss · 发表于 2009-1-6 22:30

后面的章节应该可以在半个月左右全部汉化完成。

书浩浩 · 发表于 2009-1-6 23:31

第二不是叫《梦陨》吗？

楼主热贴