冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: 关于SOMA活体脑细胞 [打印本页]
作者: 203x    时间: 2016-1-23 17:56
标题: 关于SOMA活体脑细胞
本帖最后由 203x 于 2016-1-24 12:48 编辑 8 k& r7 O4 `" \! i9 Q
/ ]! u4 v' E* K- s: R) n$ ]
这个游戏是今年（2015）IGN8.1分的第一人称AVG游戏。
6 \* T3 v3 a$ Y. v( A
. A" X$ n+ t$ A) F游侠、3DM都有汉化，但我个人感觉都汉化的不怎么好，游侠是乱码根本玩不了，3DM是汉化的不完全，语句也不大通，然后想起了chinaavg，过来一搜索，连关于SOMA的帖子都没有，希望能考虑下汉化这个作品。
  l, j5 p$ l! g& r0 T
0 l3 m+ |# P$ F& Bsteam链接
- d& B- J& _' D( mhttp://store.steampowered.com/app/282140/?snr=1_4_4__100_3
' i* e4 f( V6 @+ a
$ q! h7 H. p0 e/ h* U, l
恐怖游戏《SOMA》首批媒体评分已经出炉，普遍都是高分，IGN和GameSpot分别打了8.1分和9分。下面我们首先带来IGN的简评。2 K, Y% ]$ z, f. S- K8 O- l: ^; C+ l; f! F
《SOMA》设定在一个水下的研究所里，出事是早晚的事情，每个人都被恐怖海中怪物杀死。
3 C* {) i4 G0 g& F; V: N7 X& |9 M. u5 ?9 S% Q$ P0 Y
        优点：
- I5 m# f9 M. h8 ^+ U! ~" s. N! z+ _/ b        　　+出色的故事
! a7 S* f% q* k. ?& A' J1 {        　　+对环境的充分利用7 ?) U9 M9 Z# s% w3 P
        　　+恐惧感十足
* s. `% S) i0 f6 Q" ]- O! n2 |        缺点：, r: P) I" r& l7 g: Q
        　　-解谜很头疼6 d' t" L5 M2 Q! i  y9 M4 A
        　　-潜入效果不佳
- W+ `! h: P3 }        　　总评：8.1分，优秀
; ^1 X6 ?" N, D" [) g+ C7 q% b# d  E0 U
) e# r6 s- U6 H5 h4 B$ F* R3 l" `+ n
  U4 w: R' ]% c' }" c        《SOMA》是一个聪明而且吓人的科幻小说。虽然并非所有点子都成功了，但是光凭故事就值得你去玩了。
+ l0 g+ s/ {$ Y& t% x* \
) }9 f9 @# N( m- R' v3 Z8 T! o0 i) Z( B' u6 C* B! B
        其他媒体评分：) r" k- M' s( ?5 U
        　　TheSixthAxis – 9/10
- g7 _" G& o4 E! ~        　　God is a Geek – 8.5/10
% F, l; f1 B) }5 _* ~+ X* r  ]- G        　　Push Square – 8/10
, o7 L6 w7 j' D% G        　　LaPS4 [Spanish] – 8/10& \1 B! s( p! b: t% s& I
        　　GamesRadar+ – 3.5/5+ \& N: y1 k3 D, L1 I
        　　Twinfinite – 5/5
. G; u, T) R+ C& Z        　　ZTGD – 9.5/105 f1 n' s; c9 e. q/ p8 a
        　　The Escapist – 4.5/53 b/ ~0 o+ E% c8 U+ W
        　　Eurogamer Italy [Italian] – 9/10- s( ?- p! p+ {3 b
        　　3DJuegos [Spanish] – 9/101 A1 M7 ]' S2 S! k' E
        　　GameWatcher – 9/10
% \2 _7 c2 U9 z4 E& {        　　Destructoid – 9/10
/ \. J; e0 g# N( v$ w        　　Gamespot – 9/10
+ v/ _+ B2 @9 I# N9 K- w        　　Gaming Nexus – 8.8/10
+ m/ Y$ u5 H8 o4 a- G+ d5 k1 K- J        　　PC Games (Germany) [German] – 8.6/101 K& o: X' |: x' k7 t( M
        　　Game Informer – 8.5/10
% o. f. K1 V  g/ S        　　PCGamer – 8/10$ ]! \5 S6 p4 d, V: h& r
        　　Eurogamer Poland [Polish] – 8/10
! q- v. b) A5 |( ]6 \  o2 a) V        　　The Jimquisition – 8/10
! r# ?/ P: L& x7 c/ K. ?/ o1 S        　　IGN Spain [Spanish] – 7.7/10
& L( s: Y3 e( P/ S        　　Shacknews – 7/10

9 D5 c5 J% l4 o
作者: 小白鹭    时间: 2016-1-23 18:24
可以在这提名汉化/ A5 Z; _) J; }' }" K9 B! Y
https://www.chinaavg.com/forum.p ... p;page=3#pid1349682
作者: XYZ    时间: 2016-1-23 18:55
这个游戏有动作成分，所以出的时候没有转过来，但似乎动作成分很少，不知楼主玩过没有，具体有哪些动作？即时反应？逃跑？还是什么？如果确实动作非常少，可以考虑汉化。
作者: 203x    时间: 2016-1-24 12:25
本帖最后由 203x 于 2016-1-24 12:45 编辑
( n: n) U3 m; ]# }& S0 e8 c. N
XYZ 发表于 2016-1-23 18:55& M" C- H; M4 S1 O
这个游戏有动作成分，所以出的时候没有转过来，但似乎动作成分很少，不知楼主玩过没有，具体有哪些动作？即 ...
3 T% j$ B/ C! n  ?

/ y% C6 S( `: ]* s) L/ n1 J3 \- e我玩的并不长，玩的过程中没遇到过什么动作元素，基本就是读文本，查看物品，读电脑，解谜，（我看了下其他人的评论，动作应该是里面有很少的躲藏和追逐戏份吧）但我看了下归类，属于 Genre: First-Person Adventure ，第一人称冒险，游戏应该算是纯粹的冒险解密游戏吧
作者: williamzmk    时间: 2016-1-24 15:14
玩了大概三分之一吧，动作成分相当少。但貌似文本也不多。
1 K# A: `; M4 ^剧情体验引人入胜，倒是值得一玩。



欢迎光临 冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/) Powered by Discuz! X3.2