【176号】梦魇之界汉化版

odair · 发表于 2011-8-9 11:25

ChinaAVG原创，如需转载请保留以下信息
! S3 ]- n" z* U- p9 Y- {# _
1 b1 v3 C& t+ a7 W游戏比较大，运行安装文件时间长，请耐心等一会儿2 l5 u) A; C3 A) z# |9 Q5 c5 m
! }2 k$ s8 d' o) V
ChinaAVG第176号汉化作品
; i4 Q# G9 K  S2 A英文名称：Nightmare Realm Collector's Edition/ t. V( |5 V! Z! d
中文名称：梦魇之界典藏汉化版
" w/ r* S! J9 O
! h& ~/ {8 q+ W系统要求：& y; e4 h$ V2 e; _
OS: Windows XP/Vista
- Q% T( e; J6 R4 l2 W' pCPU: 1.0 GHz1 K( m. {% i% ^3 n- u. P2 G
RAM: 512 MB
1 N: `% U9 p" G! Z. ?DirectX: 9.0! \3 j  u6 Z+ x( f3 y" `
Hard Drive: 1256 MB
- @; w& i' w8 {" Y4 [4 J& @, `' Q+ R) f/ d) K( Q6 A
汉化人员名单：
% E/ S0 h% H$ F# a技术：warwar
  F* i4 |# \' ?  {翻译：odair
4 [$ e3 i6 R3 W% H7 H% j美工：魔鸢* W' A$ U# c' c5 @% T8 y
视频：皮子陈
" l' j( q$ e' E5 g9 ^, o. d汉化包：片翼の鳥
6 x/ t7 O' O+ T( [$ g1 `
5 I" f2 n2 S2 i% [* }) Y. e汉化人员的咆哮：
% D  ]* D, o$ X+ D  H3 a　　尼玛神马破图片啊~~~马以及马以及的重复重复再重复，你重复就算了，大不了我复制复制再复制>"<可是尼玛的！！！！居然搞N多种组合的重复！！！尼玛根本内容图片都是一模一样吧一模一样吧！！！尼玛至于搞这么多啊你全家长毛啊！
  p$ t' j2 \1 @4 r, n( r　　尼玛的一会图加字一会的字加背景一会的字图组合再加字体分离再加几行字都可以分开啊分开啊！！！！！！！！！去屎吧，屎图片，我受够你了>"<掀桌！！
; a9 V: w- Y- S5 ]　　尼玛的光是个教程的“跳过教程”四个字尼玛的就在各种图片各种封面各种页数上给我来不同种的跳过，还尼玛的其实就偏偏是一张上的一张上的一张上的！！！！！！！
" D! P  q2 k  K3 K3 T: ?' z　　尼玛的啊啊啊啊啊啊啊啊……尼玛的变态啊变态啊变态啊，谁家公司啊谁家公司啊，有病啊有病啊有病啊有病啊有病啊！！！！7 J* S6 [/ c5 M' D, H2 M
　　尼玛的还各种通道各种文字XXXXXXXXXX，我一张图片最高记录通道破了31啊！！！31啊！！！31啊！！！！！！！！！尼玛一张图片上密密麻麻的不放到图片上非要放到旁边做通道啊啊啊啊啊>"<一旦翻译错了尼玛我还得重做啊重做啊，要命啊啊啊啊啊啊！！！！！！！！！！！！！！
) B% m9 \6 L- p# a5 w　　尼玛的这图居然比晨曦绝恋还变态啊变态啊变态啊！！！！！！我诅咒这家游戏公司美工不得好死啊不得好死啊，全身长毛啊啊啊啊啊好吧，你外国人本来就全身长毛的，尼玛原来你是活该啊，早就该遭天谴的长毛啊！！！
　　尼玛的你们家美工全体长毛啊！！！！！0 S+ P7 s6 ~  x1 A1 v7 y

" P8 v' c: p0 q' H$ V" }　　我的话说完了，谢谢。。请各位体谅我们的视频最后没能解决期间有5句话左右的动画的字幕，因为这游戏实在尼玛的太变态了，光视频和字幕就给你来了N种N种N种啊！！！各种技术啊，我们的视频表示鸭梨很大啊！！！！！
3 x  M* `5 Q  ]2 ^% S( p$ S6 {: ]4 u* _% O) o% d: L2 d
　　这个游戏的汉化过程的确很痛苦，怪异的公司，怪异的格式，请允许我们咆哮一下吧。。。。。。。。。在这里要感谢所有的汉化人员，尤其是我们的米工魔魔，这个游戏的图太变态了，真是辛苦她了。还要感谢皮子陈和友谊哥。。。。。。都不容易啊。
0 _! y+ D! T2 d+ I) M. p- Q  W4 K3 w8 }! `$ ?2 ?+ b
游戏介绍：
& I' h  W) g% o& _4 E# o　　游戏的风格有点像谜画之塔，场景和画面非常漂亮，很适合女生玩。, ?! P+ x" l5 X
　　进入神秘黑暗的奇幻世界，把埃米莉从梦魇之界拯救出来！探索优美华丽的场景，找到有用的物品，完成任务战胜神秘生物。5 D" n8 j- g4 X

1 w; s6 K( e9 X$ ]( z游戏截图：