【各位大大】 能不能把PPC重返神秘岛给汉化下，提供详细资料！PPC朋友请顶起来谢谢

lsxisme

【各位大大】 能不能把PPC塞伯利亚给汉化下，提供详细资料！谢谢～

  d, l: e& e9 C1 v0 g/ Y# U【游戏】：Syberia（赛伯利亚之谜） （点击打开原始页面，提供flash游戏视频！）
2 k" E' U& f$ x4 A【出品】：Tetraedge
【简介】：最好的冒险游戏SYBERIA，这款游戏是由TetraEdge Games制作的。与不同人物交谈并发现物体和线索，配合3D环境，整合了迷人的环境、有趣的人物、刺激的谜题以及令人着魔并逐步展开的故事情节，背景音效非常的棒。完全是第三人称，3D的RPG游戏。
【屏幕】：240×320 QVGA
【系统】：Pocket PC
9 f! O$ o% m9 e# V, m: y8 G7 O3 gWindows Mobile 2003/5.0/6.0
# l" D" F& V2 I8 X' g# w2 v【版本】：绿色免安装，完全版
, a$ v- U/ Z- e) w& T5 A0 j【注册】：内附注册机，需安装.Net Framwork 2.0+，下面会附上此安装包，以下可作参考：机主名：aRAY.CN，注册码：10642，如果需要我帮你算注册码，请在此留言告诉我你的机主名，我给你算注册码 [/td][/tr][/table]
) F! `0 @1 F* p$ JSyberia for PPC(2003/WM5/WM6) Downloads: 15890 times |
& \, c9 ]( w: f. p: Iplease donate to the developers if you like it.
7 e/ Q& P5 B" W/ DSyberia KeyGen注册机（需要安装.NET Framework 2.0） Downloads: 1851 times |
9 i- k* G5 N& b$ g8 }# @6 J/ Tplease donate to the developers if you like it.
) w2 U5 H' T" U& x) U2 e9 p* a.NET Framework 2.0 for WinXP
0 d  `9 ^$ O# x4 V  Z2 W
0 W$ d8 L3 o( P6 ?======================================================

. I8 c) b# q* z, ~; O0 f8 @  N! [. L
7 n1 w; m  ^& u! I$ c. V# k4 ?
7 c  d# w$ K+ H& z  T; x还个要汉化的：
Tetraedge - Return To Mysterious Island （点击打开原始页面，提供flash游戏视频！）
真的是拜托各位大大了，我代表所有PPC热爱解谜游戏的朋友谢谢你了！

【游戏】：Return To Mysterious Island
【出品】：Tetraedge
9 S' A3 q" V5 O+ o- f【简介】：重返神秘岛是又一款史诗级别的大作，全3D的RPG游戏，拥有50MB（PPC的80MB）容量的手机游戏大作。非常好玩。游戏容量较大，需要20MB的程序内存，566/586/577w/595/596都可顺利运行。PPC版本为横屏，游戏内容与SP版本一样。
$ ?9 o1 ]7 F2 t& y0 I【屏幕】：240×320 QVGA
* u% ^8 C$ Y1 ^; }+ O: N【系统】：Pocket PC/Smartphone
Windows Mobile 2003/5.0/6.0
9 j4 b% t: V+ v4 r7 [【版本】：绿色免安装，完全版
3 d0 R; z+ l* o" J【注册】：把机主名暂时改成~0~（数字0）；进入游戏，输入注册码57442；改回自己的机主名即可。另外一个可用的注册码：机主名XwZ，注册码57523，同样注册后改回机主名即可。
# O! J. Q2 w* o  z; v
Return To Mysterious Island 攻略文档TXT格式 Downloads: 13178 times |
$ ~1 {8 x' V3 J0 K0 jplease donate to the developers if you like it.
Return To Mysterious Island for PPC(2003/WM5/WM6 QVGA) Downloads: 8117 times |
4 y$ Z1 p+ s* xplease donate to the developers if you like it.


图片：
2 H0 G/ j$ ~5 @) G [删除]

" c1 E2 Z. p2 A3 C3 R图片：
# t! m, S* N" }( v4 j [删除]

后面的也都一样，PPC上我玩了有1/4了，内容和情节跟pc的一样，可以说就是分辨率下降了，其他都没有变。
我还录制了一个视频，你可以下载下来看看，不过由于是边游戏边录制，有点卡，导致内容有跳跃
不过看我上面的截图就知道内容和画面好坏了附件： Video01.rar (402 K) 下载次数:0 [删除]

lsxisme

占个位置 每天关注一次此帖，如果各位大大不嫌弃的话，我愿意提供QQB作为部分资金支持～～
+ @, P9 |- F9 @9 ?8 A# i% l愿意的可以mail我 flyingmouse#qq。com （请自行吧#换成@，防止采集不好意思）

1890

手机游戏？
汉化这个做什么？

paulhou

就ppc哪画面。汉化了也看不清。

lsxisme

可以的，我的可以看英文都可以看的很清楚。除非你的是老的ppc机子，现在的机子都非常清楚，我的是viva 128RAM的，玩起来很清楚也很流畅，就是英文的剧情不好理解，要不是我玩过PC中文版我还真的玩不下去呢
% r  K  V+ f- s) C6 {& Z. X
7 x. Y3 G- W, H9 R: n! U- \" e" {图片：
  l( X% T/ {+ T9 p- q [删除]
5 V( I9 H1 p  s( m8 G
图片：
2 m7 _+ b8 W* q: P  i; Y7 g [删除]

7 t9 B' R; h* |图片：
[删除]
/ T, v0 s! o' n* M! O: K  e
图片：
[删除]
. P5 f! @" b/ Q* ~# \0 B
  ]% ~& s3 Z- d+ J& g* K图片：
3 x0 B; H4 @1 i0 K* k3 o [删除]
) k5 E5 R5 X, [+ c/ S& A; n
图片：
2 Y7 K& I+ [7 M [删除]

完全一样的，我玩过汉化的塞伯利亚，所以我玩ppc的即使是英文的我也能玩的懂，就是有些地方会忘记，麻烦。
8 u9 G9 M) q5 _/ r: |% R2 G0 [. m剧情和谜题方面我可以保证100%一样，原汁原味，连过场动画都一样。非常清楚
图片：
/ y& \/ x2 ^. {2 a) b [删除]

图片：
( C2 V9 a$ m/ \! I) Y: Q" C [删除]
+ V( |4 f* c5 \- H9 G
1 d1 A, x8 N' i1 L! k0 [2 J- |后面的也都一样，PPC上我玩了有1/4了，内容和情节跟pc的一样，可以说就是分辨率下降了，其他都没有变。
2 J; G4 ^! W& _+ Q3 W我还录制了一个视频，你可以下载下来看看，不过由于是边游戏边录制，有点卡，导致内容有跳跃
% U( S" l- W4 ?  i2 m, O, `不过看我上面的截图就知道内容和画面好坏了附件： Video01.rar (402 K)

shane007

这位朋友，这个论坛估计不会有人会汉化这个游戏。
* H$ i3 t0 P$ e1 {$ I. b( b
原因是PC版的已经汉化过了。PPC的也没人研究过相应的技术。
另外PC版将会有很多游戏等着汉化，没有人力资源了。

lsxisme

。。。。。。

wqzss

没有配音，怎么玩？

caesarzx

引用第6楼lsxisme于02-21-2009 21:24发表的  :
9 e& t8 x4 s, I7 p。。。。。。

% H7 Y) z# O3 H9 rLZ内容写这么多也不容易，但让我觉得奇怪的是，你为什么PC版玩过了却还要去玩一个……“这么小的玩意儿”的版本？？

yjs14

我想如果真想玩的话，去PDA论坛问问人，毕竟PC汉化了，有翻译文本可以利用下（如果剧情无差的话）