先说汉化
# _9 ]" Y/ _* b) s9 O: \文档有问题不知道是为什么，只看得到第一句对话和维多利亚拿的那几个文档) t% M7 b- j4 C7 o' F* p
古斯塔夫的更是只能看第一句对话记录和第一个文档，其他都看不到
4 G) [: P+ \) l% Y
3 a) |: J$ l' B" a6 R# @ k翻译上有3处小错误 小到了我只记得ROMAN翻译成了罗马这1个，其他都记不清了。。。" f& I- W! A8 r, Q: x
字体有些不爽，不过可以自己改。。。& ]. Y6 S0 S7 T3 S8 x, z7 L: }" a
再就是讲解油画那里，字幕占的位置太大，把画面都挡住了，还好之后还能从新查看油画1 L8 _% p! v/ @& F) k3 |: u0 F
谚语，俗语，美国特色的小笑话等等都翻译得相当到位。" j( e3 P) ]* H
总得来说，这次的汉化基本是电脑技术问题，剧情上很完美了。相当的期待静物2哦~~~
. V0 }, W; ?" u A) h6 a4 }$ c7 L
, l" R) ~) K6 G9 Q# }; J再说谜题; f- J) `7 ~1 |( m* A2 q* S
开锁实在恶心了点，饼那个不是E文原版是不能理解的。
$ `, k7 z9 j/ a4 j" w其他都还好了，基本不用攻略也能过，总的来说谜题不难的，古斯塔夫那照片和实景对比查案那相当的有意思，很有查案的感觉啊。FBI档案那段，实在很有意思。
7 d& M4 f8 p; C, }, A4 h$ N: p6 u0 q7 @& Y7 t6 C# T4 E
游戏设计上，维多利亚和古斯塔夫交叉进行，相当的有创意，剧情推进上也很有力，很紧凑。: P# H3 ^1 ] f' u# U! O$ h) X
剧情上 很不错的剧情。9 \+ l% ]5 F) |& A5 o# J: D# _
马克为了画画而杀人，追随者照着画杀人。让我想到电影《失真的画》: a7 }# x7 [# I4 Z
俱乐部的部分和面具又让我想到电影《大开眼戒》。
) J; v' ~: L% a* g4 y虽然有一些疑似BUG，但不玩静物2是不太确定是不是BUG的。
3 W2 y% }$ F- C% }3 W( {. h0 Z' S) J, k; ]* B' ?" v
游戏画面的气氛渲染很好，背景音乐也很合适。动画更是很有电影的感觉。这游戏适合拍成电影啊。
3 U* K! `2 x; [) ^6 s5 J/ i
) k7 w/ R- ] P0 T+ h( L; ^9 Y
( ^7 ?1 p3 Q, Q Z+ H然后发表一下我对剧情的理解
2 D7 D/ |' L$ a) @伦敦的是著名的开膛手杰克，游戏里说得很模糊，布拉格的是马克干的，为了画画。这个也确定。虽然在游戏里是古斯塔夫重大嫌疑，不过我们是上帝视角嘛。- m3 }, T+ ]) ^6 F) t! K3 b
芝加哥就有点麻烦了。死者1~3属于便当，出来一下说明和456不同就没了。! Y) {. F0 P4 K8 v
456就完全不一样，那是相当的仔细的描述。5 v8 |+ h3 K4 J% f
我认为 杀手是理查德# w9 ~2 i* N. ?6 J# E
" i: f( i0 i2 L第一 油画《学徒》 ， 显然这个杀手就是马克的追随者， 理查德自己说的，马克的画展是理查德自己和美术协会出钱买的画和筹办。 后面给维多利亚和米娅讲解也能看出理查德是马克的强力FANS。1 u) C# p/ a- r3 o. i z
0 p; v4 }1 N1 Z: ^5 {: ~1 h2 X第二 理查德有作案时间和条件。死者1~3先不考虑，主角分析的4，5是杀手认识的人，那4个雕塑女，有3个都违规和客人接触，结果违规的3个都死掉了。很可能就是红色兰登俱乐部的成员。理查德的社会地位和实力是符合俱乐部要求的。（动画太快，实在没注意到名单上有没有他的名字。其实托德的名字我也没看到。。）再说停尸房，那地方可是需要证件密码才能进入的。为什么杀手能进去放照片？勾结托德。都是俱乐部成员。美术馆那个，被害者死在美术馆，鲜血到处都是，布置成画的样子，这么半天，理查德一直在那就没有发现？最后那里，维多利亚去美术馆查询，理查德不知道哪里去了。
; i$ s5 r1 J5 j+ ]7 U: C7 G) J/ d, w+ o
第三 也是最重要的一点。手下留情！停尸房事件，如果当维多利亚悬挂在天台边上的时候，杀手过去，只需要轻轻一下，OK了。米亚的房间，眼镜男进来后，相当优雅的一刀就干掉了，时间超级充裕，结果居然再次放过了维多利亚！难道维多利亚这样都不死只是因为她有主角模版？？？2 [9 C" w# G5 [+ z' I2 w+ _ n
* O: f% g$ W% w+ e/ ] v% y! G) v: a, c: Z& K) K" Q
剩下的疑点也很多。2 k. v2 B% w: V5 @8 p# v
第一，为什么死者1~3和4~6差别这么大？1~3是变态杀手，二4~6才是明显的模仿马克的画。难道是杀手先杀3个练手？甚至是1~3是一个杀手，4~6又是另一个？" ~+ E1 X, O* d# i/ ^8 z' G
第二，雕塑4女中的神秘女王，真的很神秘啊，她是怎么样的一个角色呢？
3 x0 x' N& `0 | D第三，最后的大桥的捐赠者是瓦德娜，就是那个被砍了6刀侥幸逃脱的小女孩，她又是什么情况？ |
发表于 2009-5-16 23:34
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
收藏
分享
很美好
很差劲
楼主
