我是刚学汉化,我找了个几年前的游戏练习。0 Z3 y6 R3 Q0 }2 L' e" }- Q
文本我是找到了,还有BMP格式的字库,只想汉化游戏的菜单,请问要怎么加中文进去?, z, a3 O$ K" o- g0 } S% {
4 d$ r3 O0 e' x; v; |% a/ U我用了个很笨的方法,就是用PS把那字库的某个字母改成文字,然后在文本那改了英文
6 I& m& N0 Z; }$ ]的对照,然后进游戏,出现被我改成中文的字母的地方就会出现中文。但这样问题很多,
# [' A% Y w4 L/ n8 Q要是都这样改,把26个大小字母换成54个中文,那要是游戏出现超过54个中文怎么办?
1 q2 V4 _1 Y% t还有就是,字太小,如果把字调大了,到游戏只显示到一半。 |