[转帖醒目]电车男!!!(加少许偶的评论)

sennheiser

转自伊东misaki中文网!
连接:http://www.koreaflow.net/bbs/read.php?tid=44&fpage=1
/ s; I5 }' R# b" @2 ~/ Q' o电车男特辑
6 ], s% d3 B- `% ^! g' h* ]& V

& ?1 J0 q5 V" F  D9 `) f【电视台】：富士電視CX
【首　播】：2005-07-07
【回　数】： １１回
9 x/ u% i9 Z) c! u1 J: v【编　剧】：武藤将吾　
  @. F9 u; D; v' s! b- {【原　作】：中野独人
* E- B7 V8 [% p8 E% F7 i2 W【制作人】：若松央樹,川西琢
【导　演】：武内英树
　　　　　　西浦正记
5 {/ ~& M; C2 F　　　　　　小林和宏
【人物介绍】／【演　员】：


6 I5 ^* i8 h, _4 A, [0 p. p! a是一名在东京某合资公司上班的白领丽人，而且还是一位家境富裕的大小姐，加之完
. x0 A! H) e- x5 t4 a" S/ \3 C1 i" v美的气质形象和平易近人的亲和力，使她的存在真的犹如女神一样。但是由于两年前
的一个谎言而将自己的心完全的封印起来，对于母亲的多次婚介都表现的很低凋。兴
. U8 \4 d+ e( E0 @0 B5 n趣是寻找美味的餐厅。。。最近在演<危险关系>(或叫危险姐姐)的女主角.同是轻喜剧.热力推荐中!
3 I2 u; y( p; I+ X

对于爱好动漫、模型的山田来说，オタク/otaku（形容那些将漫画生活化到极至的家
8 m7 c2 }! q. Z伙，通常这是个贬义词，在日语里“マニア”也有这个意思。）这个词毫无保留的扣在
了他的头上。一心想调职的山田在一家人才派遣公司（俗话叫中介）做业务员。自己
0 r; l/ }6 K3 q' r+ c因为胆小怕事，不善交际以及身为オタク而从来没有和女性交往过，可以说他的交往
: p9 ~7 S5 q# `1 Z: J& W. j经验值为0。。。


可以说是山田另一个上司，由于自身的问题而常常找山田为她另找其他工作，面对山
田的时候总是以倔强的口吻讲话，完全把山田当作了自己的奴隶，不过漫漫的开始了
1 a) ]% p, z+ U- y. }# m( c' f! v解了山田，表现出可爱的一面。兴趣是与帅哥拍拖，欺负山田。。。


: ^( r" ?! y2 O6 L) H4 m沙織的同事，同一年进入公司。对于两年前沙織的事自己觉得有不可推卸的责任，以
9 F" l; ^/ {# V# _" w" X) l, W至现在极力维护沙織，害怕她再受伤害。同时对于她来说，オタク简直可以视为最差
劲的。兴趣是与帅哥拍拖。。。顺便说一句
3 {% q2 d, ]6 U: ^出身地：千叶县
5 H. \; q& ]- k生日：1981－12－19
血型： AB型
6 `! Y& X- Q# M身高：173cm
三围：B88!!!W58H88
4 C  I/ k- b9 ?. \
5 q* H& p" V& Y2 S/ V( L* o
7 d) R  ^) `4 u( b3 q8 f沙織和果歩的公司前辈，对于一向视帅哥和金钱为圣物的裕子来说，每次与沙織和果
歩出去交际的时候，都会留意场所中的每个角落，生怕放走任何有机可趁的机会。时
8 r7 M" ?: y  k) ^常因为沙織的事而和果歩争执，兴趣是纠缠帅哥和大款。。。

5 B9 z1 y9 N/ A4 v& Q/ Z) m
沙織的弟弟，出于某种原因而不愿回家。相貌堂堂，不论从那里看都绝对是那种少女
杀手的角色。虽然每次对于姐姐劝说自己回家的事而感到厌烦，不过还是一直在维护
* |: |% q$ o4 j( {) I5 n着姐姐，兴趣不详。。。
5 e' v7 ?; Y# M; j出身地：东京都
6 [) u' T5 |* v/ |4 V9 m% X生日：1984－8－10
血型： B型
" R2 c8 X) c9 [% P/ D! v% ^身高：186cm
0 `( ?- p- K' S6 i0 c" u: m


! \, ]* C1 s) w山田的同僚，可以说是究级的オタク，对于动漫、模型的痴迷以至达到顶点。虽然家
住名古屋，但也会为自己的喜欢那些动漫模型一周来秋葉原4回，从某种角度去看的
* G9 V- s6 q1 d" P# \2 X话可以说是山田的师傅级人物，兴趣各种动漫、ACG的周边产品，以及拍摄喜欢明星
的脚脖子（这个先汗一下）。。。
, @% c' f! _- g* f' s' O

4 j6 y5 q2 l3 X# o. _山田的同僚，属于理论性的那种オタク，往往对于松永的痴迷而加以劝说。特长是速
记，兴趣动漫、ACG的周边产品。。。
8 V9 ~: m+ E( c
  j: B% c7 S* z: U$ \
, K( [; c4 e; _0 o/ h6 ]6 I山田的上司，总是以命令的口气叫山田工作，完全是一位不会为下属考虑的垃圾上
7 A- w* w/ h8 R# g司，典型的欺软怕硬。。。兴趣命令山田，排上司马屁。。。在<危险关系>里面演个法式餐馆老板.寒
- E7 p- `* ^3 @0 j
+ }% }) x4 _  z2 d
& ^0 u( F- y+ x! u5 K) r山田的同事，由于是社长的儿子，同时帅气加资质以及非凡的业绩表现，使他成为黑
% v) ?3 U' \) I& t4 S6 R- A* Z木无论何时何地都会吹捧的对象，兴趣冲浪。。。是男性名模特哦


8 u% F3 K' y7 S6 }; c- u4 w& B" G( c山田的妹妹，现读イマドキ的女高中生。极其厌恶身为オタク的哥哥，感觉从一打生
下来懂事即日起没有喜欢过哥哥，家里有哥哥在的时候就感觉快呼吸不下去了，不过
后来也开始了解了哥哥，体现出细心的一面，兴趣不详。。。这个mm比较稀饭.嘿嘿
  }5 |. `* N9 U* |8 i
. f' o0 V. e4 Z; }  L+ M
( j  I% V( \' i, g1 j" d4 ?; R( W山田、松永和川本喜欢动画「月面兎兵器ミーナ」里为美娜配音的声优，由于看到了
毒男的流言版而义无返顾的选择了留学，兴趣表演。。。

+ T4 }  O% a9 Y' \8 o- m
位于东京都港区高轮的毒男流言版斑竹，对于电脑操作易如反掌，往往在电车男遇到
9 V! n1 B0 z$ W) l$ m) O9 q5 k( R; k  x困难的时候给予很大的帮助，兴趣灌水、助人。。。现在在日本<流星花园>演花泽类...寒

" R5 w1 L( H, f  t
位于大阪府大阪市淀川区十三东的毒男流言版常客，万万全全的AVオタク，是阪神队
! y' L9 t9 A4 W# V1 q/ D的FAN，兴趣灌水、助人。。。
6 H+ ?6 d9 G5 l: ~( K1 n
0 X' g$ j/ e; }$ K- ?7 w" T
毒男流言版的长住人士，给予电车男很大的帮助，兴趣灌水、助人。。。
% ?$ M8 C4 S( {# G- U+ k

毒男流言版的长住人士，经常在日本国外发言，可以说是个异地的毒男，关键词“详
0 |  H7 N( s, K7 M+ R# M细”。另只有服装看上去年轻，兴趣出国、灌水、助人。。。


位于爱知县南知多町的毒男流言版的长住人士，是一位在读大学生，对于ACG也是非
常的喜好，可以说是电车男的理解者。兴趣ACG、灌水、助人。。。
! D; ^4 k7 m7 y

9 a  ^- {6 ]) l4 G3 s; V$ B7 [山田的父亲，自己经营一家自行车行，由于妈妈总是外出，基本家里的工作都交给了
爸爸，不过自己也是乐在其中，兴趣家务。。。


对于沙織和啓介来说犹如兄长一样，不久前从上海归国，自己经营一家餐厅風来坊，
: `1 b+ {; G2 C) R7 k* r而啓介便在这里工作。一次无意中的介绍进入了毒男流言版，从此便开始密切关注起
了电车男和爱玛仕的故事。同时自己也开始渐渐地被这位传说的爱玛仕所吸引。兴趣
: t3 N# R) X+ p' ]" ?/ Z. |- L汽车模型、驾车、瞎灌水。。。
% b7 D" f! `  \# ]( w% C/ D

沙織和啓介的母亲，一直希望自己的女儿幸福，多次要求沙織去相亲，同时也希望啓
介可以早些回来，可以说气质形象具佳标准妈妈，不过由于一直受到丈夫提出离婚的
影响，而情绪低落，兴趣相亲。。。
( _* W/ q  P$ t0 _
( |) V7 v  D: c4 u* A
沙織和啓介的父亲，出于某种原因决定和由紀离婚而归国回来。兴趣不详。。。
* L4 F  l$ U$ d# F! [


電車男告白委員會
7 z0 N3 m0 X3 B. v# Q7 ]' x

电车男ＯＳＴ
% n& m" A. Q" E01 トワイライト.mp3
02 Start Me @ Starting Love -月面兎兵器ミー.mp3
$ b, K# L2 G; g, u, w. K7 B03 A Fateful Encounter.mp3
+ ~/ P5 ^6 C5 E+ P; R- C04 もちつけ俺... (((( ;°Д°))).mp3
0 A! K6 _4 z, a5 s! V05 名無しさん.mp3
# E( ^6 @7 m" y0 F  k0 M06 喰っちゃったんですか？？.mp3
! P/ \( ~/ n; C07 詳細?????.mp3
& S* h2 h' `6 v/ \- r08 めしどこか　たのむ.mp3
09 ??────(°_°)────!!!!!.mp3
10 毒男.mp3
11 哀愁のWaltz.mp3
. T5 D$ O' T5 q5 N) S12 Steal Up....mp3
3 v/ l* |* k: w9 l7 \0 a4 _. R13 ちゃんと掴んでますからW.mp3
( I& C, N. P7 F1 {14 グレイスフルトレーディング.mp3
15 ベノアティー (　’─‘).mp3
- M8 o& \( O! ^& L3 Y16 Sea Of Love ～Instrumental Version.mp3
19 世界はそれを愛と呼ぶんだぜ ～Bluesharp Version～.mp3
20 Sea Of Love ～English Version～.mp3
21 宇宙のファンタジー.mp3
' I9 l# n! s$ I1 j7 v  E9 o" K22 コーリング?オール?エンジェルズ.mp3
5 v9 [% i2 |( C1 F23 ダウンタウン?トレイン.mp3
) C' s$ O( O' L& ~! j3 [; G7 x24 Twilight ～A. Piano Version～.mp3
; m5 E( i) ?+ B$ L; u( y! ^[wmv]http://www.geocities.jp/jpzost02/densya/densya01.wma[/media]
　　   トワイライト

- M4 n, F0 \: t0 J! w词：
: J3 W& a9 Z1 z1 S  W4 u
" T2 T' l# A# s( fThe visions dancing in my mind
2 e3 i& Q, }/ e- G% }  nThe early dawn
The shades of time
. r$ ?1 F  f/ k+ c, L; X. S0 H; @Twilight crawling through my window pane
1 [6 H1 [+ A- V! L/ K
Am I awake or do I dream?
The strangest pictures I have seen
Night is day and twilight's gone away
. U2 x1 ^# _3 s/ R0 o+ M" D
With your head held high
2 V' b) g1 _7 p  Q% ^; cand your scarlet flies
You can't help to be
7 X6 c+ o9 v- J7 Sfrom the open skies
% s+ [: n( ~1 E6 R* ~/ R
It's either real or it's a dream
There's nothing that is in between
3 A( P$ V- R+ ], m
/ V8 T3 B' W/ Y' z, V( Z2 u! aTwilight
I only meant to stay a while
1 a8 @1 }( H! FTwilight
/ _6 }5 t, `& u* G; Z6 j! T5 II gave you time to steal my mind
% u, K7 ]" k$ T, Y
Away from meeeeee

$ E  E  g) b# m" |( n4 Z5 e7 }$ uAcross the light I saw your face
You disappeared without a trace
5 L2 U) o" l& f8 _2 o  pYou brought me here but can you take me back
" x5 S- ]- z& G, v7 a
Inside the image of you light
5 G% a6 z$ V" U3 n# {7 I. bWhat!
That now is day and once was night
5 N, g0 w: m! X5 M  w6 e) gWhat!
You leave me here and then you go away

! P6 \% Z9 j8 q+ h! fIt's either real or its a dream
there's nothing that is in between

TWILIGHT! TWILIGHT! TWILIGHT!

I gave you time to steal my mind
Away from meeeeee

You brought me here but
can you take me back again
# R# k4 C6 [5 V3 z, I9 x
% P0 W* V2 h& s8 v$ y  i5 \* UWith your head held high
' m: T! F4 ]. t: x$ D* zand your scarlet flies
You can't help to be
1 ]( |1 B$ F7 v# [' |7 ?from the open skies

% u1 i* x/ u+ f4 vIt's either real or it's a dream
: u3 x4 d1 S8 |: h2 j- `, [3 `There's nothing that is in between
3 v6 h- w( z0 U
) N- B# d8 I, ]& C# \6 h; sTWILIGHT!
I only meant to stay awhile
TWILIGHT!
I gave you time to steal my mind

TWILIGHT!
, w: a) ?; p7 n) P  ~- lI only meant to stay awhile
TWILIGHT!
( R, D; J0 Z& @, ^  ]1 c; K0 kI only meant to stay awhile
5 X, h" H9 ]8 Q: Z  Z. I3 D4 G
# B& L( l1 l: uＢＹ　［天衣無縫］
% E! @% S- W3 c: n% U) l9 P------------------------------------------
2 [6 w6 f' P6 S5 e, }4 G9 c6 sps:里面有些画面有违一些爱国人士的拳拳爱国之心,但只出现不超过一分钟.望见谅撒.

silverblue

对此只是略有所闻，据说是一个是改编自网络接力小说的游戏和电视剧集：

, L' F9 H# Q' W/ {) H7 o. D转载一份介绍：
/ w; ?/ o  ~) c4 @/ ~
8 J! Z) X- x! p- e: Y+ y一名喜欢动漫深居简出从来都不修边幅的22岁御宅族青年－－电车男，在电车里救了一个正被一名中年男子暴力相向的女士，于是女士就送给电车男一个漂亮的“爱马仕茶杯”做礼物。电车男于对这位可爱的女士一见钟情，但是因为不知道她叫什么名字，于是就称对方为“爱玛仕小姐”，并且希望借着回礼邀请对方约会做更进一步接触，但他却不知该送什么，甚至不知道应该怎样去进一步与这个毕竟他是一个不通世事，整天沉浸在自己世界里的御宅族。

# Y1 G$ r& h# J- B, g  {于是电车男决定上网，到日本最大的论坛2ch上发帖求助。久而久之，这个ID为“电车男”的御宅族青年，在众多热心网友的帮助和支持下，开始展开追求知惠的行动，同时也不忘每天上网在帖子里告诉大家自己如何与知惠交往的。逐渐地，这个由“电车男”发表的帖子在2ch论坛上成了一大热门，每天都有许多网友上去分享御宅族青年的生活，也会给出很多善意的建议。其中有3个人——一位护士、一名白领上班族男子、一位家庭主妇，更是每天都非常热心地回复，把自己的生活经历和大家分享，对御宅族青年的事情也非常关心，几乎当成自己的事情一样，成为御宅族青年的心灵支柱。

在网友们的帮助下，在自己的不懈努力下，这个名叫“电车男”的御宅族青年，和“爱马仕小姐”之间的距离一步步缩短，最后终于走在了一起。
+ G. \/ u+ |- H+ P' K  b
; m, M9 h, j+ `+ b$ L. oYeah，很青春的一部生活轻喜剧

对了，御宅族（otaku）就是日语中表示整天躲在家看漫画打游戏那类狂热分子啦，这类人基本上分不清现实世界和漫画中的世界有何不同啦。所以这个“电车男”的故事很大程度上也是otaku化的，容易满足青少年口味啦，唉。。。不过这种片子我是很少看的，我老了呵呵...

$ ~, L" g0 z$ P, R1 B伊东美咲ですね。。。。好像是某人很喜欢的广告女优啊。。。

longsun

从电视剧播放第一集就开始看了
  N: M9 \( a8 ^/ n! i& N! v感觉还是不错的，至少御宅族是许多现代人的生活状态，所以引起社会共鸣也很正常的说
8 O  v  k" V$ V. I6 K貌似是真实网络事件改编成小说，然后再是电影、漫画、电视全面铺开的
6 L9 j1 m2 k: t5 C; i9 E个人认为电视剧高于电影版本
* d7 y( Q( p5 L不过小说版还是有相当独特的地方的，建议有兴趣的好好搜一下，能找到台湾翻译的小说版

marlus

ps:里面有些画面有违一些爱国人士的拳拳爱国之心,但只出现不超过一分钟.望见谅撒

longsun

刚刚发现掘北真希也有演出啊，以前一直没注意…………
现在正在播出的她演的某日剧超火爆的说