招募《Mata Hari》汉化测试人员

talent_sky

招募1~2名，Vista/Win 7系统优先，测试完成后威望奖励（至少1威望、发现问题再酌情增加），有意者请回帖确认，我会PM你的。

基本要求如下：
4 a) u2 h9 z8 H* m6 n% X2 }) v
1. 至少通关一次游戏。
  C; I  z% @! }1 p/ x0 U
2.查看游戏中是否有运行问题（游戏崩溃、死机等）

" v: `9 P% f0 K! |$ S' w. I: \/ J3.查看游戏中是否有翻译不当之处（不做硬性要求，如发现较多问题则有额外威望奖励）。

附上配置要求：
- f" A2 q1 F9 y; G" I) p& _
/ t3 u/ Y( ^3 cCPU: 1.6 GHz (minimum), 2.0 GHz recommended
/ f0 O- `+ y3 z# I" g6 f/ J内存: 512 MB (minimum), 1 GB recommended
, p" f$ v7 f, q  I, t, r2 b0 C! n* {显卡: 128 MB (minimum), 256 MB recommended
2 D% x9 w; ?8 E3 h* @  BDirectX: 9.0c
7 W4 v5 }: q/ s5 S7 A9 k! g9 Y硬盘空间: 2 GB

c98008021

报名报名！最近没什么事，游戏下了好久了就是在等这一刻。不过我的是笔记本电脑集成显卡，能玩吧？

die_humans

已经报过 嘿嘿

XYZ

现特征集vista和win7用户测试，有威望奖励，感谢参与！

c98008021

家里电脑是vista的，回家试

c98008021

1、游戏日记希望调整一下，字有点被中缝挡住了。
2、人物对话，站在右侧的人，对话统一是右对齐，站左侧统一是左对齐，不应该这样吧。

talent_sky

日记的问题调整起来比较麻烦，应该不影响游戏，所以就没弄；对齐的问题搞不清楚原因，解决不了……

c98008021

家里的vista系统玩起来目前没什么问题。报告完毕。

c98008021

有点语病。
6 I. |9 f9 t) @8 D0 N5 G) t不好意思，也就能干点这个……

c98008021

按要求再把发现的问题报一下：
1、游戏日记希望调整一下，字有点被中缝挡住了，最右边的文字有时也会被挡住。不过问题不大。
5 E8 F4 l8 ?3 s) R2、人物对话，站在右侧的人，对话统一是右对齐，站左侧统一是左对齐。不影响阅读。
% W8 D4 ?/ G) n1 b2 _9 _# h. J3、应该说翻译和校对的质量很高，错字语病几乎没有。
% k6 `. l" v* Y0 o- h3 p/ {4、先后在winxp和vista系统上测试过，没有死机，没有运行问题，就算从游戏中切换到桌面也不会影响游戏。
5、游戏只玩到第三章，后面部分没有测试。