引用楼主shane007于2010-07-08 07:58发表的 关于断剑2.5的语音汉化(皮子陈请进) :
& k; z* F1 Z& `; I3 c: ^皮子陈 5 |+ L/ a7 F& ]/ Q3 ~
你好。
k0 i% }' U% L5 t) V' ]9 c 拟把断剑2.5作为首个语音汉化项目。
: b' f c: R7 q6 V" q 这个游戏原语音是德文的,且对话选择都是图标方式,拿来语音汉化非常合适。# _' I9 j k8 {( L& R8 i
包文件改为zip即可解包。请你下载游戏后把字幕文件提取出来发到本贴,谢谢! / |, S, h# @; y6 s$ H u0 n3 u' L
....... 有点疑惑,007科普一下吧。
" k2 S6 _" a/ _, J# F: ^/ l0 U用语音法是因为游戏不显示字幕还是为了完美汉化?
, v8 t! M8 u, \2 d8 @' ~+ n" i如果游戏本身就不显字幕,那就没有存在字幕文件的必要了。事实上它存在,不明白。 |