经典游戏回顾第一弹：【14号】《疾呼》（Outcry）

songjian1127 · 发表于 2012-5-25 10:08

( b0 p8 k9 ~3 a- K3 `* |* E" G$ w/ X
汉化编号：014
- G) m! X" S# A6 q; D中文名称：疾呼. g7 v1 d( Y  W' J, \% K3 ?
英文名称：Outcry
( o8 L2 Y" n; f2 o6 J' u( N游戏制作：The Adventure Company
: S/ N- o! _7 r游戏发行：Dreamcatcher
" J8 S3 ~' q& g5 f游戏类型：解谜
- b7 K  u1 S& b: l3 ]. v游戏汉化：冒险解谜游戏中文网-www.chinaavg.com6 g2 T# u- v- p: B

% b" S$ N2 n2 g1 i# q3 X& c8 h# z1 v& ?
汉化参与人员名单' u  D! y7 n$ g" E6 L5 ?
统筹：XYZ habit
6 U( t6 _- a' m0 w% x9 X程序：habit
. A' i4 m+ p; E5 y- K2 N翻译：soring123 libohan596
' ]/ |4 c1 p/ j- V5 Y2 G校对：undine libohan596
3 U' `! S. e% H美工：慕容枫叶 loind c98008021 生蛋猪一个灵魂9 Y6 n/ T! O& Q
字幕：慕容枫叶 c98008021 habit
5 ?2 R1 S3 |1 [* l测试：慕容枫叶 markringo soring123 c98008021 生蛋猪 habit+ v" s. H  _; t9 j
9 Z6 w6 j6 C" s& s# b/ q% S+ f
7 w- w9 |8 {" S1 q: y7 K
游戏说明：  T, W+ V& o3 e9 j" ?4 Q! ?6 s
/ \2 M( z5 Z& C% k# }5 ^4 f7 _
故事起源于一封神秘的来信.......0 f' w$ m# B5 ~
5 t7 t% ?7 s6 V
"亲爱的兄弟：, i8 C' Y+ u+ H* T! s/ {
   我们很久不曾见面了，希望你还没忘记我。就在这最重要的日子里，我决定写信给你，因为你不仅仅是我的手足，更是我无比亲密的伙伴。你一定要来我这里，亲眼见一见，亲身体会一下在不久之前还不可思议的事......"
. x/ k0 D: G( L# z$ l, I/ p7 j- b; z! D" Z
   受你失去联络多年的兄弟的感召,你前往一窥究竟.破碎的回忆和绝美的音乐伴随着你前进,抚摩着你受伤的心灵.你的兄弟将引导你进行一次神秘而伤感的旅途......
9 [. p: [/ b$ ~7 f* C
8 M- I" p: W. r6 F7 i    《疾呼》是位于圣彼得堡的Phantomery Interactive的第一款作品.一款充斥心理学元素的探索类游戏,神秘岛基调的再现.视听俱佳的解谜游戏.哥特式的音响效果加入了庞克等元素,完美表现了颓废主义和超现实体验.在场景方面,所有的一切看起来都是那么的不真实而似曾相识,让你仿佛也置身于记忆与意识的世界里遨游一般.  {6 D: J" d+ s& x* L
+ @2 n: c8 p5 {" s2 t* L& E7 l
   当然了,神秘的而悬念迭起更在不断吸引玩家深入奇幻诡妙的世界.究竟结局怎样,兄弟俩命运如何,等待玩家去揭开.......+ U: G1 q6 \4 B2 B% J. r

* M' a$ j4 V# H( I    就象游戏开发者所说的,这个游戏已经不仅仅是为了商业,艺术性已经远远高于此，游戏更独揽08年俄罗斯游戏开发者协会(KRI)的"最佳冒险解谜游戏"和"最佳音效制作"两个大奖.! n3 W  R& I: z/ V, X1 ^' i$ _
. }$ b' r* }6 ^

: j. L: t$ F0 [; E) f4 H  W

  u3 [: e3 K/ _  r* j; y( L. x+ ^) L7 O6 b) l
1 l5 c9 A; j) K& U
; n! ~- v6 Y- \
; ?& y% A9 W3 g9 ]
【版权声明】
* N8 Y8 p) @7 [4 {任何网站及个人不得私自转载，转载请征得发布人同意并保留全部汉化信息。( C% k8 z+ \9 s9 o
【运行方法】游戏解压即可运行。
/ k% i- Q4 X+ k* ?5 L2 X% l6 P; C  h/ N2 `
下载地址：# D# f% c& A8 a% o7 u9 t