下载 gf中文版

jpsdwang · 发表于 2006-12-25 17:06

冥界狂想曲中文版

   令人期待的gf终于迎来了它的中文版本，经过1年多的测试和努力工作，we do it！尽情享受卢卡斯历史上最好的游戏吧！

   这是一个很古老的传说……　　
   所有刚刚到达死亡大陆的灵魂们，你们好，请不要拘束，可能你们将要在这里待上一会儿。先自我介绍一下，我是Manuel，也就是你们在这里的导游。我希望能够帮助你们更好地穿过这片死亡大陆（当然这需要更多的钱）。不幸的是，你们来得很不是时候，我正在度一个不定期的长假，实际上我不干了，好吧，跟你们说实话，我被开除了。我的老板和他的人正在拼命找我，以便能在市内将我除去。我知道这听起来很糟糕，但是，我保证在最短时间内解决这些麻烦，好为你们工作。　　为了找回我的工作，我要做的就是要找到一个叫Mercedes的女人，她在森林里走失了。我的老板说这全要怪我，但Salvador并不这么认为。他领导着一支名叫‘失去灵魂联盟’的秘密军队，他们正在与我们死亡之邦的一股邪恶势力战斗着，他相信物资供应处正在欺骗我们，欺骗着这片大陆上的每一个灵魂，而Mercedes就是他们最新的牺牲品。如果那是真的，也许我将不能找回我的工作。但我现在唯一的出路就是必须独自到死亡大陆去旅行，直到找到那个走失的女人。　　当然，我必须先离开城，为此我要为Salvador做一些事，然后他就会告诉我一条出城的密道。自从开始潜逃，我就不能再返回办公室了，现在我必须到街上找一些我需要的东西，死亡之节就要到了，街上全是嘈杂的游客，但愿我能得到小丑的帮助。　　无论如何，请坐下，来块糖，我会尽快赶回来的。你们只需翻翻我留下的旅行手册，然后计划一下你们的冒险。相信我的话，你们会有一次伟大的旅程。你们的朋友，Manny　　伴随着这封让人捉摸不透的信，你开始了自己最离奇的冒险……　　这个故事发生在一个被称为死亡大陆的地方，在墨西哥的民间传说中，这是一片神秘的“地狱”。人们死亡之后都会到这里作一次为期四年的旅行，（好长呦）直到他们找到自己最终的归宿。这是一片永恒静止的大陆。但是，如果你能够买到一张车票，这会大大缩短你旅程的时间。（这里还要钱吗？）允许我先介绍一下Manny，一位死亡大陆的导游，灵魂们的接收者，也就是我们这款游戏的主角，他的工作就是把那些该死的车票卖给死去的灵魂们，帮助他们尽快完成自己的旅程。但是有一天有人从他那偷走了这些车票，（要知道这很值钱的） Manny被老板指责参与了这件事，并被开除了。你的任务就是带领他揭开整个事件的谜底，直到走出这片死亡大陆，这听起来似乎很简单，但……　　
   这就是卢卡斯艺术中心在成功出品了《极速天龙》、《印地安那琼斯》和《星球大战》系列经典名作之后，又一次带给我们的最新冒险类游戏－grim fandango，译名《冥界狂想曲》。在今年的E3游戏大展中，它一举夺得了最佳冒险类游戏奖。正如游戏译名所预示的那样，卢卡斯艺术中心在冒险游戏制作的进程中迈出了最勇敢的一步。在冒险类游戏越来越缺乏新意、越来越缺乏灵感的今天，《冥界狂想曲》就象一阵清新的空气，让你耳目一新，我敢打赌，在此之前还没有任何一款游戏能象她这样成功。整个游戏的人物完全以3D造型设计，也许你会问，冒险游戏也可以做成3D的吗？回答是：当然。游戏的背景是预先做好的16位色二维图片（这是什么概念？《猴岛小英雄Ⅲ》你一定玩过吧，那种效果也只用到了8位色），然后把完全3D的人物放到背景中，你可以看到人物在你的眼前做360、720度……（＠＃！）转向，而看清人物的各个部位，视角会随着人物的不同位置而自动切换。不过这同时意味着游戏对硬件的要求要高于以往卢卡斯的作品，但当你进入游戏后，就会被游戏效果的精美所折服，把升级所带来的痛苦抛到脑后，背景画面对游戏气氛成功的渲染，活泼生动的卡通造型设计，无不体现出卢卡斯深厚的功力。唯一美中不足的是游戏画面略显沉闷空洞，但无疑新的图像引擎创造出了栩栩如生的视觉效果。　　在使用了全新的图像引擎之后，卢卡斯所迈出的第二步是对游戏操作界面的改变。在这款游戏中，完全摒弃了卢卡斯以往游戏所推崇的鼠标，现在你只能用键盘、手柄或摇杆。游戏操作的设定与《古墓丽影》有些相象，当您进入到游戏中时，你不能不承认这是卢卡斯所获得的第二个成功之处，虽然说这似乎与现在流行的一鼠走遍天下有些格格不入。　　
   游戏继承了卢卡斯传统的动画风格，粗旷中夹带着夸张、幽默。在形象设定上可能与我们的传统思想有一些差异（难道人死了之后会是那样吗？倒更象复活节上的南瓜灯）。但我想这并不影响它成为一款优秀的游戏。不能不提及的是游戏的音乐及音效，脚步声、人群的嘈杂声、敲击键盘声，甚至小丑制作气球玩具的摩擦声，无不栩栩如生，维妙维肖。里边有超过55个人物，超过7000行的对话（这倒是沿袭了卢卡斯的多行选择对话的传统）、上百个谜题在向你挑战、超过90处的外部场景，从熙攘的都市到山顶上通往地狱的入口，无不向你展示游戏的魅力。