请问这款老游戏的中文名是什么？

fengcd · 发表于 2006-12-14 11:46

最近在家翻碟时看到我还收藏了一张AVG的游戏碟，不过年代太久，查不到中文名，求助。游戏英名是DISCWORLD（我想中文名应该不会叫《磁盘世界》吧[s:3] ），游戏抓图如下：

abe_myth · 发表于 2006-12-14 12:15

似乎没找到什么官方译名，这里有个介绍叫“荒诞世界”
http://www1.gameforever.com/oldgames/west/discworld.htm
看看有没有骨灰来解释一下..

另外有个游戏名称是discworld noir（无尽黑夜），不知和楼主帖的游戏有什么关系

fengcd · 发表于 2006-12-14 12:38

个人觉得discworld noir（无尽黑夜）这个名字似乎和游戏风格不太合吧。

只看该作者 · 发表于 2006-12-14 14:20

是一个系列来的呀
discworld这个游戏描述的就是一个叫做discworld的世界, 因为整个世界是一个圆碟那样形状的所以叫做disc.
一共有三作, 前两作都是2D渲染的, 讲discworld里面的一个魔术师和亡灵的故事, 第三作把这种奇幻风格改成黑色电影风格, 3D的人物和预渲染场景, 叫做discworld noir, 讲的是一个侦探的故事, 与前两作没有剧情关联.

关于discworld noir还可以看我的这篇介绍:
https://www.chinaavg.com/read.php?tid=3886&fpage=9

柠檬2099 · 发表于 2006-12-14 17:31

[s:8]
blue你简直就素活google！

只看该作者 · 发表于 2006-12-14 22:23

刚好我了解过这个游戏的系列消息啊所以才知道的, 而且知道名字的话查查moby那个网就有很多消息嘛

那时还特意玩了一下discworld noir, 刚好开场动画就看到一个圆碟型的世界.... 好像一艘大飞船那样的

fengcd · 发表于 2006-12-15 08:01

找到了，原来中文名是阿达魔法师，太弱的中译了。 [s:4]

只看该作者 · 发表于 2006-12-15 13:52

那么阿达是谁呢?

fengcd · 发表于 2006-12-18 00:32

就是主角的姓名。

乐而忘形 · 发表于 2006-12-18 16:18

呵呵。。倒一个。。

请问这款老游戏的中文名是什么？

请问这款老游戏的中文名是什么？

楼主热贴

社区热点