The Last Express详细中文功略

nostalgia · 发表于 2007-7-20 11:37

非常考听力的一个游戏，如果不是因为画面优美人物生动的话我早就放弃了。以下是简单的中文功略，本人英文水平不高，如果有任何错误请指正：
1914年7月24日，第一次世界大战前夕
片头是巴黎火车站，身穿绿色外套的Tyler Whitney正焦急地等待着某人，列车马上要出发了，他只好无奈地放弃。
东方快车离开巴黎，Robert Cath跳上急驰的列车，游戏正式开始.
进入数字包厢（以数字划分的的Sleeping Car），在列车员座位上拿到两个包厢的旅客名单，询问列车员，被列车员误认为Tyler本人，告知他的包厢在1号。进入1号包厢，发现Tyler满脸是血倒在地上，这时你有两个选择：1，把Tyler的尸体藏在床上，但是要冒之后列车员过来铺床被发现的危险；2，将尸体直接扔到窗外，穿上Tyler的绿色外套，将自己带血的外套扔掉，检查Tyler的行李，发现一个空的箱子和一条女士围巾，检查Tyler的手提箱，发现自己给Tyler的电报以及一个俄语卷轴。

出包厢听到列车长在责备列车员Rene丢失了旅客名单，原来列车长是Rene的叔叔。（每次service或停车的时候可以注意听下列车员之间的对话，满有趣的），去到Smoking Compartment, Sophie和Rebecca正在闲聊，还议论了你一下，呵呵，以为你听不懂。去到餐车，和August Schmidt交谈。Tyler和August之间有交易，August提到了黄金，你只好虚晃一枪，先要求他把货拿出来，结果他说原来商量好到慕尼黑在把货运到列车上，于是你说那么到慕尼黑以后再继续商量交易的事情。在餐车里还有个俄国年轻人Alexi，和他交谈，等他离开后拿到他落下的书里夹着的列车表，其中在10:40 有记号。餐车里另有一个俄国长者Count和他的孙女Tatiana。
回到包厢，在字母包厢的走廊上碰到德国小孩Francois Boutarel一家，从Francois手上看到一个金色的口哨，他们在D包厢，你会听到他告诉他妈妈看到一个死人被扔下列车。
在走廊上碰到美女Anna,和她搭讪，跟她走到餐车，询问在Taylor尸体边找到的围巾是否是她的，未果。（其实就是Anna的）August认出Anna，过来打招呼，原来两个人以前就认识，赶紧凑上去，August会把你介绍给Anna，听到你的名字Anna似乎有点吃惊。Anna是国际知名的小提琴演奏家。
在Smoking Compartment把俄罗斯卷轴展示给Alexei，他说上面写的是一个俄罗斯的古老童话。等待一会，Count和孙女进来，和Alexei会有小小争执。原来Count和Alexi都来自俄国贵族家庭，Alexi似乎成了一个革命者，成为贵族家庭的耻辱。回到包厢，列车员请你去一下Private car. 在Private car见到 Kronos和他的女仆Tahina. Kronos暗示他带有一箱黄金要和你继续和Taylor没有完成的交易，但是你对他们之间的交易一无所知，只好东拉西扯，被轰了出来。
回到自己的1号包厢，碰到Milos，Milos 认识真正的Taylor，以为是你害死了她，和你打斗起来，制服他以后和他交谈，明白了你是Taylor的朋友后他问你黄金在哪里，呵呵又是黄金。

离开包厢后你会在走廊上看到Tahina在搜查别人的包厢，好像在寻找什么东西。去到餐车后面，大厨正在训斥伙计。再往后走是列车长的办公室，你想进入行李车厢被他制止，你只有乘列车长不在的时候才能进入。

21:16列车到达Epernay，启动后不久法国警察上车进行例行检查，你可以藏到count的包厢（包厢A）的洗手间去，直到警察走后再出来。（另有一说是可以躲在包厢窗外，不过我没试过。）听到列车员在议论警察的事情，说是发现了尸体怀疑是从列车扔下去的云云。
来到Private Car和Sleeping Car连接的地方，和Tatiana交谈，请她帮忙翻译俄国卷轴——关于Firebird的童话。
列车员们在讨论政治时局，去到Smoking Compartment，Anna和August在调情。
回到你自己的包厢，入睡。
25th July 1914, Strasbourg to Ulm
你梦见Tyler躺在床上，嘴里吐出一个蛋，并问你：Why not make it sing? 你惊醒后四处走走，在字母包厢听到拉小提琴的声音，敲开Anna所在的F包厢的门，和Anna交谈，她请你进去包厢后用枪指着你，原来Anna也是Tylor的旧识，她质问你冒充Tylor的目的和你真正的身份。这时包厢A的count好像受到了惊吓，和Anna一起赶过去，因为你对外的身份是医生，因此安抚了Count。Anna有话和Tatiana说，跟过去偷听，Anna说她的包厢被人搜查了，要Tatiana帮她保管某件东西，交谈完毕后Tatiana回包厢，过一会Anna又去了Tatiana的包厢，可见是把“那个东西”放到Tatiana那里，在走廊上和Anna到晚安，然后回自己包厢睡觉。

nostalgia · 发表于 2007-7-20 13:02

早上醒来以后到餐车碰到Tatiana，她感谢你昨天对她爷爷的帮助并把翻译好的卷轴交给你，看到Alexi来到餐车，她过去与之交谈，从他们的交谈中得知Tatiana和Alexi是青梅竹马，曾经很亲密。在走廊上听到列车长告诉列车员在昨天晚上的骚乱中丢失了一把可以打开列车上所有房门的总钥匙，看来钥匙不是被Tatiana拿走了就是被Anna拿走了，可恶的列车员居然怀疑是你，理由是你经常在走廊里游荡，哈哈。
为了揭开事情的真相，你拜访了Milo所在的G包厢，Milos的老婆看上去是个狠角色。他告诉你Tayler和August交易军火，Tyler用“firebird”交换黄金来买这些军火，用于塞尔维亚的军事行动。（我怎么感觉这些人象恐怖分子呢，呵呵。Kronos好象是阿拉伯人，Anna是犹太人，总之我的世界历史学得实在是太不好了，汗一个。。。）
到Kronos的包厢里，提到Firdbird得以进入，Kronos果然想以手上的黄金来交换，但是从技术上你还未得到Firebird。交谈完毕后偷听他和Tahina的交谈，Kronos早料到Firebird在Anna这里，要Tahina去搜，Tahina说有狗和乘务员看着没法下手，Kronos表示会找机会支开Anna。
10:18列车抵达慕尼黑，August的货物被运上列车，是个长方形的大箱子。另外还有一个新的乘客Abbot上车。
在包厢走廊里听到Francisco他妈向列车员抱怨Anna的大狗MAX扰民。
在Smoking Compartment看到Alexei and Tatiana下棋，餐车后部你可以听到Abbot在询问列车员种种问题。（Abbot一口英国英语，口音很容易辨认。列车员们讲的是法国英语，满够呛的，不过还算能听懂，想起偶在法国的时候连问个路都要连蒙带猜的，一般蓝领听不懂英文，德国就好多了，普遍受教育程度高）.看来这个Abbot应该是警方的人，
在走廊上听到Francois和他妈妈讲到甲壳虫的事情，并说自己的金色口哨是活的，被他妈妈斥责，真是个热爱生物充满好奇心的小孩啊。在Smoking Compartment钟下面的座位上用火柴盒抓到甲壳虫，和小孩交换金色口哨，交换来的口哨正好可以放进Tylor那个空盒子里。
大家都在smoking compartment闲聊时Kronos出现请Anna到他的车厢开音乐会，Anna同意了时间定在下午3点。
在餐车Abbot交谈，这个家伙果然不是省油的灯，在闲扯了一会医生的工作后，他一眼看出你的外套袖口略短，并揶揄法国没有好的裁缝。赶忙找个借口开溜。
回到包厢列车员告诉你已被邀请参加音乐会。听到列车员在和列车长说Anna的狗被投诉的事情，并且因为Francisco一家没有被邀请参加音乐会，为了安抚他们，列车长决定和Anna商量后把狗关到行李车厢去。
August要求尽快看到你手里的黄金，并威胁你说到了维也纳还没有看到黄金的话就把货物运下车。
音乐会开始之前的时间Anna和August一直在一起，找个机会进入Sophie和Rebecca的包厢E（要乘务员的视线被挡时才能进入别人的包厢，否则他会制止你），从包厢E窗户爬出进入Anna的包厢F，搜查她的包厢，找到总钥匙和一封信。原来Anna是一个间谍，她的任务是搞清August倒卖军火的时间地点等等。
3点钟音乐会开始后先听一会儿，Tahina会离开会场去搜查包厢，等她回来后你就可以开始行动了。先去Count的包厢A寻找Anna拜托Tatiana保管的东西，在洗手间台盆下找到金蛋，一定记得要从Count那边退回去，如果跑进Tatiana的房间会被她撞见并讨回金蛋。退到Count的房间后他突然醒了，让你拿走金蛋并让它为你歌唱。
乘列车长不在的时候去行李厢把金蛋藏到Max的笼子里。然后到连接Sleeping car和private car之间的地方，就是一开始你上车的地方，用总钥匙开列车的门，从列车外的梯子爬上车顶，一直爬到Private car上方，砸开玻璃进入Kronos的房间，从床头柜上的信件里看到他委托侦探调查Tyler的报告，以及中间人和Tyler谈判交易Firebird的报告，中间人怀疑Tyler 同时还在跟别的客户进行谈判。
找到墙上的开关，并找到藏在装饰品背后的手提箱，箱子里果然都是黄金。你只能从正门离开Kronos的包厢，因为正在开音乐会，所以Kronos和Tahina只好眼睁睁地看着你拿走了黄金。
回到自己房间把手提箱放到床下，锁好门继续回去听音乐会。（你也可以进入3号包厢August的房间，找到一封信，这个August好象也是个间谍，我没仔细看信，总之这个列车上每个人都各怀鬼胎就是了）
音乐会结束后，你先找到August把黄金给他看，他看后心花怒放，转怒为喜。
Tahina会用枪指着你，要你去Kronos房间，千万别空手去，空手去你就死翘翘了。把黄金带去还给Kronos，Kronos很生气并拿走了Anna的围巾。（我还有试过到维也纳之前都不去见Kronos的，这样就能把黄金留下，但是好象不能睡觉了。。。疑惑啊）
你会听到Tatiana哭着告诉Anna金蛋被盗的事情。

nostalgia · 发表于 2007-7-20 13:59

去到行李车厢，查找August的货物，这时Anna会出现，你质问Anna杀害Tyler夺取金蛋的事情，Anna发誓说她没有杀人，当她进入包厢时Tyler已经死了，金蛋放在桌子上她就顺手拿了。正说着Milos的老婆Vesna从背后攻击Anna, 将Anna拉开并和Vesna搏斗，将其制服，但又被她跑了。此时你和ANNA之间误会解除，两个人有点依依不舍的样子。
18:00列车到达维也纳。. Kronos和Tahina下车了。
来到包厢F和Anna交谈，Anna动情地叫你不要参与这件事情，否则会和Tyler一样下场。你回答说Tyler 是你的朋友，朋友请你帮忙的话一定会帮到底。来到餐车，August正在等 Anna，但是Anna请列车员捎信说取消约会。来到sleeping car和private car连接处，偷听到Alexei和Tatiana交谈，Alexei要炸毁火车，这个狂热的革命者以为用暴力杀死富人就可以使穷人获得平等，so romantic.此时你可以跑进2号车厢搜索Alexei的行李并找到一个定时器。这时Abbot走了进来，把你撞个正着，不过他显然也没干好事，所以你们两个心照不宣地离开了房间。
晚上稍晚一点的时候回到包厢，Tatiana会来找你请求帮助，并告诉你Alexei的计划，答应她会尽量帮忙。来到餐厅，August喝得很醉并邀请你共饮，他告诉你ANNA爱上了他并且答应去他家演奏，说着还拉起你跳舞。呵呵，这个家伙虽然好色，但也满可爱的哦。
回到你自己的包厢，入睡。
你又做梦做到你和ANNA在一个城堡里很幸福地生活，突然响起了敲门声，你执意要过去开门结果发现是Alexi, 他到包厢A告别却被Count杀死。你惊醒后跑到包厢A，发现这不是梦而是现实，Alexei真的被杀死了。这时Abbot找你象男人对男人那样谈谈，千万不要去，去你就死定了。先排除Alexei装的炸弹，在字母包厢前头的盒子里，推开炸弹盒露出电线（只能推一下），用火柴烧断电线，将盒子取下，千万别直接开盒盖，将盒子转一下取下背后的铰链。盒子打开后用Tyler发给你的电报夹在金属触点上。这样就把炸弹排除了。
然后再跑去吸烟室和Abbot交谈，Abbot想请你加入他们的组织，被拒绝。回到包厢和Anna交谈，跟她走进房间，正当两个人天雷勾动地火，一触即发的时候，列车突然急刹。。。塞尔维亚军队接管了列车，你和Anna也被抓了。
你醒来以后发现自己被绑在行李车里，挣扎几下用火柴烧断绳索，将看守制服。将Anna也救出来，爬到火车顶上往车头方向去，途中会有两次打斗，和Vesna的打斗比较难，这个女人果然很难缠，她突然低下身子的时候你也要低下来，火车穿过隧道以后你会把她扔下车。
回到餐车，其余的乘客都在那里，向列车长解释后请乘客回Sleeping car. Count和Tatiana 没有动，和他们交谈后发现Tatiana被Alexi.的死刺激得神经失常了。跑到Tatiana的包厢发现了她写的纸条，原来她深爱着Alexei,后者还给她留下了一些炸药。
从sleeping car末断的连接处将sleeping car和餐车等分开，August很不高兴地跑出来，告诉他Anna是个间谍，已经向政府告发了August走私军火的事情，并告诉他自己的真实姓名。
来到车头和Milos交谈, Anna将Milos杀死，之后有一段动画，总之列车终于冲破了塞尔维亚的国境线并摆脱了军队的追踪。

nostalgia · 发表于 2007-7-20 15:00

回到行李车厢，和Anna交谈，缠绵一番。呵呵。（Cath也是我喜欢的类型哦，花痴一下下）
1914年7月27日，列车终于到达了终点站Istanbul。
Anna说认识你胸口挂着的项链上画的地方，这看上去又是另一个故事了，之前你还想邀请她和你一起走。走到餐车发现Anna被Kronos和Tahina劫持了，要求你交出Firebird，拿出金蛋后按照Australia (aqua), Denmark (blue), China (red), Island in the South Pacific (purple), the Near East (green)的顺序打开，动作要快否则要被爆头的。
打开金蛋发现Firebird后Anna被强迫演奏小提琴，Firebird会歌唱。当Kronos要你把Firebird收起来时使用金色口哨，Firebird会攻击Kronos和Tahina，和Tyler死法一样，你终于明白Tyler原来是被 Firebird杀死的，金色口哨也变活了，俄的神啊，，，你和ANNA从窗口逃离列车。Firebird的歌声惊醒了Tatiana，她来到行李车厢找到Alexei留下的炸药，点燃了整节车厢。
车站上，消息传来，第一次世界大战爆发，你和ANNA刚刚逃离险境就要分离，ANNA乐观地认为这场战争一个月就会结束，到时就来与你团聚，并把大狗MAX留给你。你一个人牵着Max在月台上目送她离去。整个游戏就在一片惆怅中落下了帷幕。

nostalgia · 发表于 2007-7-20 15:08

整个游戏结束后，Tyler到底是谁杀的这个问题还是没搞明白，试推理如下：
1，Milos一拨人，不可能，他们和Tyler本来就是一起的，靠Tyler给他们搞军火，而且从Milos的表现来看也不象。
2，Kronos,也不可能，杀死Tyler后没有拿走Firebird，而且看上去他们也不知道Firebird会攻击人。
3，Anna或Tatiana,最有可能就是她们两个人中的一个，毕竟Firebird在她那里。但是Anna曾赌咒发誓说没有杀人，Tatiana没有动机杀Tyler。

所以我的结论是Tyler自己误操作杀了自己。呵呵，好像有点弱哦。
谁有更强的推理请告诉我，我好想解开这个谜哦。

burutiantang · 发表于 2007-12-30 02:04

这个游戏也是倾心多年，几次想玩穿它但英文不行都收手了，楼主写攻略要多多感谢。

The Last Express详细中文功略

The Last Express详细中文功略

楼主热贴

社区热点