<P>《神秘岛IV:启示录》已经告一段落了。虽然出了两个补丁,但依然没有英文字幕。</P>) J. a5 [) I* O9 b. x2 M. H
<P>虽然我不能说100%完全听懂,但对剧情还是知其大概。</P>' F( ?3 i" F" U7 e, z* o1 D
<P>网上流传的一份功略最早是TLF的一位网友所作,最后被抄袭的到处都是。从它的功略看,他没有读懂剧情,其中的一些观点包括结尾都写错了。大家知道,正是因为结尾剧情使游戏的等级上升为Teen16+。</P>) D5 q; e1 |4 ^$ `, y1 ]
<P>考虑写份剧情功略,因为前作对解谜部分写的很详细,这部份略过。</P>6 `0 B. O/ h1 J8 L& x. p7 c9 ~
<P>但我动笔之前我要知道有多少人需要,而且我提倡大家讨论,毕竟我也不是100%准确的知道所有对话含义。</P>
6 c4 Y5 i5 e# P/ d<P>前期我对其中的日记翻译了一半,正好把Tomahna,就是游戏开始的Atrus的家里所有的日记全部翻完了。应者寥寥。大家可以到TLF观看。</P>% p& @6 Z: Z9 p$ c2 L% }
<P>如此边响应热烈考虑翻完后一半。</P>$ R0 g- H& [6 V3 n6 [3 t* j
<P>谢谢!</P> |